förväntan švédština

očekávání

Význam förväntan význam

Co v švédštině znamená förväntan?

förväntan podstatné jméno

— tro och antagande att något kommer att vara på ett visst sätt i framtiden, oftast att det kommer att bli bra

Překlad förväntan překlad

Jak z švédštiny přeložit förväntan?

förväntan švédština » čeština

očekávání anticipace

Příklady förväntan příklady

Jak se v švédštině používá förväntan?

Citáty z filmových titulků

Förväntan!

Hurá!

I andlös förväntan väntarhon på sitt sällskap, en.skådespelare.

Se zadrženým dechem očekává příchod svého milého. Nějaký. herec.

Er underrättelsetjänst fungerar över förväntan.

Vaše zpravodajská služba je znamenitá, nad mé očekávání.

Hans önskningar blev sanna långt över all förväntan.

Jeho přání bylo nade vše očekávání splněno.

Hos publiken kan man känna det, vi har en förväntan i luften.

Je tady už dav lidí a ve vzduchu je cítit očekávání.

Vet du inte att en resa full av förväntan är bättre än framkomsten?

Copak nevíš, že cesta je důležitější než cíl?

Jag ökar mitt pris. i förhållande till min förväntan av njutning. Jag förväntar mig ingen stor glädje här.

Má cena závisí na možných požitcích.

Full av förväntan gick jag dit.

Dychtivý poznat ho, vypravil jsem se tam.

Hör hur folkmassan jublar. Det är för Montgomery Brewster. Finansgeniet som dök upp på scenen och även håller massorna här på stadion i spänd förväntan.

Poslouchejte, jak dav šílí a to jen kvůli Montgomery Brewsterovi, tomu finančnímu čaroději, který se na scéně objevil teprve nedávno, ale i tak už stačil rozechvět všechny fanoušky na stadionu.

Nedrustningssamtalen pågår ännu inför stängda dörrar från igår natt ända tills nu på eftermiddagen och känslan av positiv förväntan är delad av hela presskåren här.

Zatímco se zde debatuje o odzbrojování pokračujícím za zavřenými dveřmi trvajícím celou noc až do dnešního odpoledne, pocit očekávání sdílí všichni novináři.

Dessutom har jag en ny älskare. som är över all förväntan.

A pak, našla jsem si jiného milence, který je v této chvíli víc než uspokojivý.

Det är över förväntan.

Wow, to je ještě lepší, než jsem si to představoval.

Förväntan.

Ta sladká chvíle očekávání.

Denna absurda förväntan är troligtvis mer äkta än hans nästan icke existerande liv tidigare.

Tato absurdní naděje je pravděpodobně pro něho více autentická a originální, než celý jeho vlastně prakticky neexistující život předtím.

Možná hledáte...