fallera švédština

přestat, fungovat

Význam fallera význam

Co v švédštině znamená fallera?

fallera sloveso

— upphöra att fungera; brista, fela, svika ⋄ Vissa menar att Europa kommer falla om Euron fallerar. ⋄ Fotbollslagets passningsspel fallerade. ⋄ Tågtrafiken fallerar. ⋄ Företagets affärer fallerade under lågkonjunkturen. ⋄ Det interna larmet på sjukhuset fallerade. Patient avled.

fallera interjection

— en glädjeyttring, oftast efter ”hopp”, ”tjo” eller liknande

Překlad fallera překlad

Jak z švédštiny přeložit fallera?

fallera švédština » čeština

přestat fungovat

Příklady fallera příklady

Jak se v švédštině používá fallera?

Citáty z filmových titulků

Kampen är dömd att fallera då den bygger på förföljelse av oskyldiga.

Vaše věc je odsouzená k zániku, neboť je založena na pronásledování nevinných.

Affärerna började fallera, så jag var tvungen att låta dom gå.

Tržby klesly, tak jsem je musel propustit.

Och de fysiska lagarna skulle fallera ända ner till de mest fundamentala.

A fyzikální zákony se sníží na tu nejzákladnější úroveň.

Om jag börjar ifrågasätta order kommer allt vi gör här att fallera.

Když začnu zpochybňovat rozkazy, všechno, co tady děláme, se rozpadne.

Bara för att Chicago har åtstramningar behöver inte vi fallera.

V Chicagu možná utahujou opasky, ale proto to ještě nemusíme flákat.

Jag gick igenom listan gång på gång, men kunde inte få den att fallera.

Celou noc jsem nespal a hrabal jsem se v tom. Snažil jsem se na to přijít. Marně.

Jag gick igenom listan gång på gång, men kunde inte få den att fallera.

Celou noc jsem nespal a hrabal jsem se v tom. Snažil jsem se na to přijít.

Säkerheten tycks fallera vid mordbevis.

Zamítnuto. Hádám, že tajemství je pryč, když je to důkaz v případu vraždy.

Att chansa och satsa allt eller gardera sig och fallera.

Tak se chopte šance a riskujte vše nebo buďte opatrní a utrpíte porážku.

Var fanns Will McAvoy när Goldman sålde lån-relaterade säkerheter till kunderna utan att avslöja att hedgefond-managern som valde lånen anade att de skulle fallera?

Kde byl Will McAvoy, když Goldman prodal svým klientům hypoteční akcie bez obeznámení, že se manažer investičního fondu, který byl za ty hypotéky zodpovědný, vsadil, že padnou?

Alla kan inte fallera samma kväll.

Jak se může všechno najednou pokazit?

Det finns inget i labbet som kan fallera.

Přístroje to nebyly.

Možná hledáte...