flyktväg švédština

Význam flyktväg význam

Co v švédštině znamená flyktväg?

flyktväg podstatné jméno

— fysisk väg (i allmän bemärkelse) som någon flyr längs, i synnerhet om den fysiska väg från brottsplatsen till en (för gärningsmannen eller gärningsmännen) säker plats som gärningsmannen eller gärningsmännen skyndsamt färdas längs efter ett brott (samtidigt som vederbörande undviker att bli sedd(a) eller tagen/tagna av t.ex. polisen) ⋄ Polisen har ännu inte kunnat bestämma flyktvägen. ⋄ Delar av den förmodade flyktvägen har spärrats av. — fysisk väg (i allmän bemärkelse) som någon flyr längs, i synnerhet om den fysiska väg som någon färdas längs när vederbörande skyndsamt försöker att undvika en akut fara ⋄ Det måste finnas flera flyktvägar ifall lokalen skulle börja brinna. — fysisk väg (i allmän bemärkelse) som flyktingar flyr längs när de söker sig undan t.ex. krig, förföljelse eller naturkatastrof — aktivitet eller handlingsalternativ som kan väljas när en person tycker sig ha hamnat i en svår situation (tillfälligt eller "i livet"), och som, åtminstone för stunden, sätter personen i en mer bekväm situation, om inte annat genom att svårigheterna (för stunden) glöms bort ⋄ aktivitet eller handlingsalternativ som kan väljas när en person tycker sig ha hamnat i en svår situation, om inte annat genom att svårigheterna glöms bort

Příklady flyktväg příklady

Jak se v švédštině používá flyktväg?

Citáty z filmových titulků

Därför uppstod en invecklad flyktväg.

A tak vyrazil proud uprchlíků.

Inga uppgifter finns om deras flyktväg. sedan de rånade en bensinmack igår kväll. norr om Gallup, New Mexico.

Nemáme zprávy o jejich pohybu. od jejich včerejšího přepadení čerpací stanice. severně od Gallupu v Novém Mexiku.

Jag söker en flyktväg men bakom mig står tre gulingar.

Chtěl jsem utýct. Ale za mnou 3 Japonci s kulometama. Panebože!

Major, det här är min sista cigarett så jag erbjuder er en trygg flyktväg.

Majore, to je moje poslední cigareta, takže vám poradím, jak z toho ven.

Det är vår enda möjliga flyktväg.

To je naše jediná možnost k útěku!

Flyktväg?

Ústupová cesta? Ne.

Jag går mot Messina och skär av tyskarnas flyktväg.

Obsadím Messinu a odříznu Němcům únikovou cestu.

Den blockerar vår flyktväg!

Brání nám v ceste!

En skurks sista flyktväg.

Nepochybně spojená s posledním útočištěm padoucha.

Jag hade inte valt en tunnel som flyktväg.

Zvolit si tunel pro útěk je divné.

Finns det en alternativ flyktväg ut ur huset?

Je v tom domě nějaká úniková cesta?

En flyktväg under kyrkogården till herrgården och prästgården.

Můžete jít.

Vi behöver en flyktväg och pengarna.

Potřebujeme se odsud dostat a potřebujeme peníze!

Där kommer vi inte ut. - Du stängde av vår enda flyktväg.

Tudy neutečeme.

Možná hledáte...