fniss švédština
hihňání, chichotání
Význam fniss význam
Co v švédštině znamená fniss?
fniss
Překlad fniss překlad
Jak z švédštiny přeložit fniss?
Příklady fniss příklady
Jak se v švédštině používá fniss?
Citáty z filmových titulků
När det sker, vill jag inte ha nt skratt, fnitter, fniss. eller ens ett leende här inne.
Až se tak stane, nebude v této síni žádný smích, žádné rehtání, žádné posmešky ani úšklebky.
Så ge mig ett medelstort fniss här. Och sedan en stor applåd.
Tady dej mírný uchechtnutí. a pak velký potlesk.
Hon är en fniss-ätare!
Je to smíškojed.
Och så fniss-slingan.
Cože?
Fniss-slingan initieras.
A uzel smíchu začne.
Det är en fniss-slinga.
To je smícholap.
Schemalägg några stunder med Bob också, han får mig full i fniss.
Určitě do něj připiš i Boba. Vždycky mě rozveselí.
Inte ett litet fniss?
Nic? Ne? Ani vtipálek?
Du tror kanske att västern var bara skit och fniss, sarsaparilla-dricka och billiga horor.
Myslíš si, že divokej západ byl oázou klidu a závodů na koních.
Inte ens ett fniss.
Ani zahihňání.
Jag skulle bara vilja föreslå före din första replik svarar du på hennes replik med ett glädjelöst fniss.
Měl bych nicméně jeden návrh, abyste před svojí replikou reagoval na její sdělení nuceným úsměškem.
Ett glädjelöst fniss.
Nucenej úsměšek.
Ja, apropå dina misstankar mot Allegra ett glädjelöst fniss.
Ano, vzhledem k vašemu nevyřčenému podezření vůči Allegře, nucený úsměšek.
Inget glädjelöst fniss.
Bez úsměšku.