fosterfamilj švédština

Význam fosterfamilj význam

Co v švédštině znamená fosterfamilj?

— familj till vilken någon är eller varit fosterbarn

Jak se v švédštině používá fosterfamilj?

Hon bor i en fosterfamilj nånstans.

Nevím, kde žije. Někde v Texasu se svými pěstouny.

Hans fosterfamilj har berättat om dig.

Jeho pěstouni o vás mluvili.

Har ni fortfarande en fosterfamilj som vill ta Julian?

Stále sháníte pro Juliana péstounskou rodinu? Ano, sháníme.

Jag bodde hos en fosterfamilj.

Žila jsem u pěstounů.

Tror du inte att det skulle vara bättre för Lucy...om hon bodde permanent hos en fosterfamilj...och du kunde besöka henne när du ville?

Napadlo vás někdy, že by pro Lucy mohlo být lepší, kdyby žila se stálou pěstounskou rodinou. a vy ji mohl kdykoliv navštěvovat?

Syster Augustine har bott i en katolsk fosterfamilj tills hon kom till oss.

Sestra Augustine žila v katolickém domově, než k nám přišla.

Hon var ledsen för att hon var tvungen gömma ett fint ryskt namn, Milla mellan de namn som hennes fosterfamilj gav henne.

Vždycky litovala, že musela schovávat takové krásné ruské jméno, jako je Mila. za jméno, které jí dala její adoptivní rodina.

Vi kanske kan få en fosterfamilj om vi betalar någon.

Někomu zaplatíme.

Ett samtal och socialen är här. Du hamnar i fängelse, Dede hos fosterfamilj.

Jeden hovor vás pošle do basy a vaši dceru do náhradní péče.

Du stannade inte hos din fosterfamilj.

Nezůstalas u svých pěstounů.

Livia tar dig tillbaka till din fosterfamilj.

Livie tě dostane zpátky k pěstounům, věř mi.

Jag pratade med hennes förra fosterfamilj.

Mluvila jsem s jejím poručníkem, který mluvil s rodinou, u které byla.

Han trodde att jag var hos mamma, hon trodde att jag var i fosterfamilj.

Táta myslel, že žiju s mámou. Máma myslela, že jsem u pěstounské rodiny.

Någonstans trodde en fosterfamilj att jag bodde hos min far, och så vidare.

Pěstounská rodina si myslela, že jsem u táty a tak dál.