frö švédština

semeno

Význam frö význam

Co v švédštině znamená frö?

frö podstatné jméno

— utsäde, grobart korn ⋄ Jag satte några frön i krukan förra veckan, och nu har blad kommit upp ur jorden. — slags frö (1) ⋄ Det finns flera nya fröer till gräsmattan. — (i överförd betydelse) upphov, början, start ⋄ Det var fröet till en helt ny utveckling. — ohyfsat barn ⋄ utsäde, grobart korn

Překlad frö překlad

Jak z švédštiny přeložit frö?

frö švédština » čeština

semeno zárodek sémě semínko seménko semeno [biologie] ovoce nasazený hráč

Příklady frö příklady

Jak se v švédštině používá frö?

Citáty z filmových titulků

Och här är 10 dollar till frö och guano.

A tady je 10 na osivo a hnojivo.

Ett liv är blott ett evighetens frö.

Vše živé musí zemřít a přejít přirozeně na věčnost.

En vanskött trädgård går i frö.

Je to jen planá zahrada, která bují dál.

Om vi garanterar honom 5 cent per pund. och lånar honom pengar till frö, så odlar han bönor.

Když mu zaručíme 5 centů za libru. a půjčíme mu setbu, bude pěstovat fazole.

Även ett frö brister innan det gror.

I semeno pukat a stávat se trávou.

Charlie, det är ett frö.

Charlie, je to semínko.

Ett litet frö som gror i mina tankar.

Semínko, které klíčí v mém mozku.

Min favorit, frö-soppa.

Tady je moje oblíbená, semínková polívka.

Ur alla aspekter är denna stad mättad. Den är som en övermogen frukt, och i den finns ett nytt frö.

Tohle město je jako přezrálé ovoce, čekající na pád a rozpuk, aby mohlo dát nové semeno.

Du vet det väl: allt levande ska dö. Ett liv är blott ett evighetens frö.

Už je to tak, že lidé umírají a žitím na věčnost se ubírají.

För i varje frö finns det ett löfte om en blomma.

Protože každé semeno skrývá příslib života.

För fyrtio år sedan. när jag började med den här trädgården, planterade jag ett frö.

Před 40 lety, když jsem založil tuhle zahradu, jsem zasadil semínko.

Det var som om mitt sinne varit ett frö i alla dessa år som blommade ut. Jag kunde klyva en blockering hur lätt som helst.

Bylo to jako by má mysl byla po celé roky jen suchou květinou která z ničeho nic rozkvetla.Prorazil jsem jakýkoliv blok bez námahy.

Vitello hade en bättre advokat som sådde ett frö av tvivel hos juryn.

Stát toho asi má víc proti Ponceletovi. Vitellův právník vzbudil u poroty důvodnou pochybnost.