fram švédština

vzít, vpředu, vpřed

Význam fram význam

Co v švédštině znamená fram?

fram příslovce

— i riktning mot målet; i samma riktning som en tittar; i samma riktning som övriga rör sig; i riktning som enligt överenskommelse eller antagande uppfattas som särskilt ⋄ Några provade att springa fram till scenen. — i fråga om läge: framtill; på framsidan — framme

Překlad fram překlad

Jak z švédštiny přeložit fram?

fram švédština » čeština

vzít vpředu vpřed sem kupředu do cíle až k

Příklady fram příklady

Jak se v švédštině používá fram?

Citáty z filmových titulků

Ställ er på led och kliv fram när erat namn ropas ut.

Postavit do řady, předstoupíte, když řeknu vaše jméno!

Vi bara går fram precis som på träningscentret.

Jen to, že je oslovíme, jako bychom byli v misionářském výcvikovém středisku!

Det tar lite tid att komma fram till vad som orsakade skadan.

Bude nějakou dobu trvat, než zjistím, co ránu způsobilo.

Jag har arbetat hårt med att få fram mordvapnet.

Tvrdě jsem pracovala na zjištění vražedné zbraně, Miku.

Det är nyttigt att släppa fram det.

Je dobré to pustit ven.

Sanningen kommer fram, Declan.

Dost těch bláznivých keců.

Budskapet når fram.

No, předá to zprávu.

Se till att vi blir skattebefriade och ordna fram pengar så att jag kan göra det jag måste.

Musíš sehnat peníze abych mohla žít s tím, cos udělal.

Jag såg fram emot att få barn med honom.

Byla jsem nadšená, že bych s ním měla mít dítě.

Klart till höger, Castleton. - Officerarna fram.

Použijte koně jako štíty!

Alla som nöjt av sin soppa ta ett kliv fram.

Každý, kdo byl spokojen s borščem, udělá dva kroky dopředu!

Och över Judéens slätter ryckte två mäktiga Iegioner fram.

A na pláních Judeje postupovaly dve mocné legie.

General Parkers beryktade nordstatsarmé rycker fram.

Vítězná armáda generála Parkera postupuje.

Du borde ha kommit fram när jag sa åt dig.

Měl jsi vylézt, když jsem tě vyzýval, Rico.

Možná hledáte...