from švédština

zbožný

Význam from význam

Co v švédštině znamená from?

from přídavné jméno

— som har eller uttrycker vördnad inför en gudom ⋄ Kyrkoherden är en mycket from man. — välmenande men utan utsikt att bli uppfylld ⋄ An så länge var det en from förhoppning om att efterfrågan skulle öka i regionen. ⋄ välmenande men utan utsikt att bli uppfylld

Překlad from překlad

Jak z švédštiny přeložit from?

from švédština » čeština

zbožný pobožný

Příklady from příklady

Jak se v švédštině používá from?

Citáty z filmových titulků

From som ett lamm.

Má čisté srdce a povahu vpravdě beránčí.

Ni vet att Faster Elizabeth väntar en leopard from Brasilien, eller hur?

Vy víte, že teta Elizabeth očekávala leoparda z Brazílie, ne?

Då blir han from som duvan.

Za chvíli mírný bude jako holubice a v tichu se posadí.

Han var from som ett lamm när jag kom tillbaka.

Prosím te, Blanche. Když jsem se vrátila, byl jako beránek.

Han är ond. Han verkar from som ett lamm, men är egentligen en varg.

Vypadá jako plachý králík, ale má povahu vlka.

Jag förstår inte, han brukar vara from som ett lamm.

Vůbec netuším, co ho to napadlo, ctihodnosti. Obyčejně je klidný jako beránek.

Visa dig from. Kyss ringen och gråt. Visa dig ångerfull.

Hlavně projev zbožnost, poklekni na kolena, polib mu prsten, plač a kaj se.

From lsandhlwana.

Z lsandhlwany.

Nationen ska blomstra eftersom det är en from nation och eftersom vi går hand i hand med Herren.

Tento národ bude prosperovat, protože je to boží národ a protože jdeme ruku v ruce s Bohem.

Han är from som ett lamm.

Je krotký jako ovce.

They come from Holy City of Sikandergul. De kommer med ett meddelande till den som kallar sig Sikanders son.

Přicházejí ze Sikandergulu se zprávou pro syna Sikanderova.

Mamma och pappa, deras dröm om from ära.

Máma a táta sní o zbožné slávě.

Om en from expedit aldrig smakat på sprit vänta blott tills hon hittar champagne!

Jestli se vikářova tetička nikdy nedotkla likéru, počkejte, až si dá šampaňské.

Jag är from katolik.

Jsem křesťanka. Jsem silně věřící.

from čeština

Příklady from švédsky v příkladech

Jak přeložit from do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Solzhenitsyn? Solzhenitsyn? A former pipe-fitter welder from Harrogate!

Och Solsjenitsyn, en före detta rörmontör från Alagates!

Jsem Clark Griswald from the United States of America.

Jag är Clark W Griswald från Amerikas förenta stater.

Are you from America?

Är du från Amerika?

We are from Chicago.

Vi är från Chicago.

The guy from London.

Killen från London.

Imagine coming all the way to Rome to meet someone from California.

Tänt dig att komma hela vägen till Rom för träffa någon från Kalifornien.

Let me take you away from this.

Jag skall ta bort dig från detta.

Stay away from the Fiat.

Håll dig borta från Fiaten.

See the tiger from the Indian jungle!

Tigern från den indiska djungeln!

The elephant from darkest Africa!

Elefanten från mörkaste Afrika!

This is from Yunnan. To je z Yunnanu. Pro Vás, jako dárek k narozeninám.

Här har jag en födelsedagspresent från Yunnan.

Tohle nejsou Plans 1-8 from Outer Space. Tohle je Plan 9.

Det är inte plan 1-8 från yttre rymden, det är plan 9!

Jste přišla v pravý čas, I just got back from a trip.

Du kom i rätt tid, jag kom precis tillbaka från en resa.

Know that money I told you about from the armoured truck?

Pengarna som jag berättade om.

Možná hledáte...