front švédština

fronta

Význam front význam

Co v švédštině znamená front?

front podstatné jméno

— linje som utgör gräns mellan stridande parter i krig; område i krig där strid pågår; stridslinje i politisk eller ideologisk kamp; de delar av armé som är närmast fienden; politisk organisation (vanligen om radikala grupper) ⋄ Soldaterna blev skickade till fronten. ⋄ Liberalerna organiserade en enad front mot politisk extremism. ⋄ De har planer på att bilda en folkfront mot rasblandning. — område för verksamhet av något slag ⋄ Hur går det på arbetsfronten, då? — framsida på (större) föremål ⋄ Bilens front var totalförstörd. — gränsskikt mellan högtryck och lågtryck; varmfront, kallfront ⋄ På söndagen blåser fronten in över södra Skandinavien. — område i krig där strid pågår

Překlad front překlad

Jak z švédštiny přeložit front?

front švédština » čeština

fronta čelo přední linie průčelí první linie

Příklady front příklady

Jak se v švédštině používá front?

Citáty z filmových titulků

Han vill gärna diskutera trupperna vid Osterlichs front.

Je obeznámen s pohyby vašich vojsk a rád by s vámi mluvil.

Nej, öppnat en andra front.

Ta by mohla vytvořit celou druhou frontu.

Någon liten åtgärd på någon liten front.

Jeden malý boj na jedné malé frontě.

Hans män bråkar på Front Street.

Jeho muži řádí na Front Street.

Vilken front?

Na jakě frontě?

Er idé med rymningen är en sorts ny front, för att straffa tyskarna som finns bakom.

Podle vaší představy má tenhle útěk otevřít novou frontu, která bude na Němce útočit za bojovými liniemi.

I mitten längs en 140 km lång front vilade några krigströtta amerikanska divisioner.

Uprostřed, na 88 mílově frontě, v klidněm sektoru odpočívalo několik amerických divizí unavených bitvami.

Fienden anfaller på fem ställen längs en front på 14 mil.

Nepřítel proniká na pěti místech 85 mílové fronty.

Ja, med 00-front.

Ano, jsou nové, dublované.

Vilken andra front?

Jaké druhé fronty?

Han går mot Front Street.

Jde směrem na Front Street.

Allt är bättre än att gå genom front luckan.

Všechno je lepší než jít hlavními dveřmi.

Fallon kommer att försöka komma in i enheten genom front plåten.

Fallon se snaží dostat dovnitř bomby.

Sänker front sektionen. Nån sorts säkrings panel.

Dole v přední části. je así roznětka.

front čeština

Příklady front švédsky v příkladech

Jak přeložit front do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeho muži řádí na Front Street.

Hans män bråkar på Front Street.

Jde směrem na Front Street.

Han går mot Front Street.

Pár slušných dnů a pak spousta slabých front postupujících vpřed.

Några klara dagar, sen ska det börja blåsa.

Nosíš slipy s Y-front designem?

Har du kalsonger på dig?

Připravuje se velký zátah, 4942 Front Street.

Nåt stort på gång, 4942 Front Street.

Žili jsme na soutoku dvou pstruhových řek v městečku Missoula v Montaně. kde se Indiáni ještě občas vynořili z divočiny. aby si zatančili honky-tonk a navštívili bordely na Front Street.

Vi bodde i Missoula, vid fina öringfloder. Ännu kom indianer från vildmarken för att gå på barer och bordeller.

Většinu času jsem však seděl v karetní místnosti na koleji. a zasvěcoval své spolužáky do pokeru, jaký se hraje na Front Street.

Men oftast lärde jag dem poker på Front Street-manér.

Ale tornáda vznikají z existujících bouřkových front.

Men tornador utvecklas ur stormar.

Užíváš si front?

Köerna kanske?

Trénuju s Hectorem Soto v Brooklynskym Atletickym klubu na Front Street.

Jag tränar med Hector Soto på Brooklyn Atlet Klubb på Front Street.

Jo? Front.

Front Street.

Koukej, já nejdu front it.

Jag vill inte ljuga.

Dáte je do vodotěsného kufříku a půjdete do parku Bay Front.

Lägg dem i en vattentät resväska och gå till Bayfront Park.

Revoluční sjednocení front přichází. - R.U.F.

Sprid ryktet till alla om att Revolutionära Förenade Fronten kommer!

Možná hledáte...