čelo čeština
Překlad čelo švédsky
Jak se švédsky řekne čelo?
Příklady čelo švédsky v příkladech
Jak přeložit čelo do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Stahuje náskok. Skee Ball je stále na 1. pozici. Ale nastupuje Hi Hat a dotahuje se na čelo.
Skee Ball leder, men nu är Hi Hat på väg förbi de andra hästarna.
Ale nastupuje Hi Hat a dotahuje se na čelo.
Men här kommer Hi Hat mellan hästar, och han utmanar ledaren.
Dám vám trochu kolínské. Potřete si čelo.
Ni ska få lite eau-de-cologne.
Na čelo jako bratr.
På pannan, som en bror.
Šlachy napněte, krev rozprouděte, povahu svou zuřivostí zastřete. Ať z očí hrůza plane, ať z hlavy děla střílejí. Ať čelo jako pevná skála je, co hrůzně se nad nimi tyčí a i oceán mocný zkrotí.
Spänn var muskel, mana hat i blodet, hölj blid natur i vildsint raseri låt era blickar sprida dödlig skräck genom pannans skottglugg låt ögonbrynen välva sig som klippblock över vittrad fot som sköljts bort av oceanens våld!
Vzal mne za zápěstí a pevně mne stiskl. Pak paži napnul a druhou rukou na čelo si sáhl.
Han grep min handled hårt och höll mig sen med ena handen på en armlängds avstånd.
Hamlete, otři si čelo.
Här, Hamlet, torka din panna.
Utřel bys mi, prosím, čelo?
Kan du torka pannan på mig?
Chci vám sáhnout na čelo.
Jag ska bara känna på er panna.
Chmurná tvář války vyjasnila čelo a kdo by sedlal obrněné koně, z nichž nepřátelům tuhne v žilách krev, když může hezky v kole hopsat s dámou, zatímco loutna šimrá jeho chtíč?
Det grymma krig sin pannas skrynklor jämnat och stiger inte mer på stridshingst att skrämma skräckfull ovän men trippar lätt i jungfruburen in vid lutans toner lockande till vällust.
Kéž by ten kruh, co obemkne mi čelo, byl žhavý kov a vypálil mi mozek! Ať pomažou mě jedem.
O, give Gud, att kronans gyllne ring runt pannan var eldrött stål som brände ut min hjärna!
Omývejte jí čelo, prosím. Kolínskou nebo něčím.
Badda hennes panna med parfym eller nåt.
Proč ne. - Dám vám minci na čelo.
Jag lägger myntet på er panna och tryckertill det lite.
Sám mu vytepu korunu a umístím na Jeho čelo.
Jag ska forma kronan själv, och placera den på hans panna.