from čeština
Příklady from portugalsky v příkladech
Jak přeložit from do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ach ano, vy Where are you from?
Ah sim que fazes De onde você veio?
Terrible though his appearance is, so terrible, that nervous persons fly in horror from the sight of him, and that he is debarred from earning his livelihood in any way.
Apesar da sua aparência terrível, tão terrível, que pessoas nervosas correm apavoradas ao vê-lo, ele não tem como ganhar seu próprio sustento trabalhando.
Terrible though his appearance is, so terrible, that nervous persons fly in horror from the sight of him, and that he is debarred from earning his livelihood in any way.
Apesar da sua aparência terrível, tão terrível, que pessoas nervosas correm apavoradas ao vê-lo, ele não tem como ganhar seu próprio sustento trabalhando.
Mohli tam být stejní Američané, Japonci, Arabové. with the same eyes, tired from counting doIIars.
Haveriam os mesmos Americanos, Japoneses, Sauditas. Com os mesmos olhos cansados de contar os dólares.
Jsem Clark Griswald from the United States of America.
Sou Clark Griswald dos Estados Unidos da América.
Are you from America?
Você é da América?
We are from Chicago.
Sim, somos de Chicago.
Remember Ellen from her letters?
Lembras-te da Ellen, das cartas?
The guy from London.
O gajo de Londres!
Imagine coming all the way to Rome to meet someone from California.
Imagina vir a Roma e conhecer alguém da Califórnia.
Let me take you away from this.
Deixe-me arranjar uma maneira de resolver isto.
Stay away from the Fiat.
Fica longe do Fiat.
Yuppies do a standup from the Camino Real, they think they got the story.
Os yuppies fazem as reportagens do telhado do Camino Real. e acham que sabem a história toda.
Fifty cals, 120 mike-mikes taken from government troops.
Calibres.50, 120 metralhadoras tiradas do governo.