funderande švédština
Význam funderande význam
Co v švédštině znamená funderande?
funderande
funderande
Příklady funderande příklady
Jak se v švédštině používá funderande?
Citáty z filmových titulků
Efter mycket funderande tror vi att lösningen är en uppkoppling av neurolänken bland alla f. d. borger på planeten.
Hodně jsme o tom přemýšleli a domníváme se, že řešení našeho problému je znovustanovit nervové spojení mezi všemi bývalými Borgy na planetě.
Nu svarar du på min fråga, eller så kommer jag se till så att du spenderar nästa millennium fastkedjad i en fuktig vägg Funderande på vad det är för nåt. som har slingrat sin väg upp genom dina tarmar dom senaste 750 åren.
Teď mi odpovíš na mou otázku, nebo se osobně postarám o to, že příštích 100 let strávíš v řetězech u vlhký zdi, kde jediná zajímavá věc bude vítr vanoucí ti skrz útroby na dalších 750 let.
Och på morgonen för begravningen, grubblande på gräsmattan med en baksmälla och allvarligt funderande på att inte gå på dagens tilldragelser, och jag tror att min mamma visste det.
Ráno v den pohřbu jsem stál před naším domem a vážně jsem uvažoval o tom, že se ho vůbec nezúčastním. Myslím, že máma to tušila.
Jag har tillbringat de senaste tre åren funderande på vad jag skulle säga till henne.
Strávil jsem poslední tři roky přemýšlením, co vše jí chci říct.
Åh, nej, jag är på snabbköpet funderande på om jag skall köpa en lott.
Ach ne. Jsem právě v pekařství a uvažuju, jestli si mám koupit los.
Tänk dig alla dessa personer låsta i sina tankar, funderande på vem eller vad de skadar.
Představ si všechny ty jednotlivce, zavření ve svých hlavách a přemýšlí koho nebo co zraní.
Det blir mycket funderande.
To je hodně přemýšlení.
Äktenskap. Åh,jag garanterar, dom behöver en stunds extra funderande.
Manželství si zaslouží zvláštní ohled.