fyziologie čeština

Překlad fyziologie švédsky

Jak se švédsky řekne fyziologie?

fysiologi

Jak přeložit fyziologie do švédštiny?

Vaše fyziologie, Pane Voglere.

Er fysiologi, herr Vogler.

Proč tě tak zajímá fyziologie mého těla?

Varför är du nyfiken på min kropp?

Jejich fyziologie je neobvyklá.

De har en ovanlig fysik.

I když se zdá být normální, její fyziologie byla radikálně změněna.

Hennes fysiologi har ändrats radikalt. - Hur då?

Jeho vnitřní fyziologie mi uniká. Zdá se, že nemá žádné samostatné orgány, alespoň v tradičním smyslu.

Han tycks inte ha några åtskilda organ.

Co třeba fyziologie člověka?

Kanske fysiologi?

Vaše nově nalezená důvěra v můj um mě těší, pane Neelixi, ale doktor Jetrel má přístroje zkonstruované přímo k analýze fyziologie Talaxianů.

Ert förtroende för mig är trevligt. Men dr Jetrel har speciellt avpassad utrustning.

Fyziologie Talaxiana je odlišná od kohokoli na této lodi.

Talaxisk fysik skiljer sig från vår.

Fyziologie bolesti je jednoduchá.

Smärtfysiologin är enkel.

Její lidská fyziologie se začala znovu prosazovat.

Människofysiologin vinner mark.

Vaše lidská fyziologie se stále více prosazuje. Psychologické projevy mohou být různé. Přes sny a halucinace až po hypnotickou regresi.

När människofysiologin hävdar sig manifesteras psykologiska symptom genom drömmar, hallucinationer, hypnogogisk regression.

Ale vaše lidská fyziologie to vyžaduje.

Men din människofysiologi kräver det.

Moje fyziologie vyžaduje, abych přijímala pevnou výživu.

Jag har behov för fast föda.

Jeho fyziologie je tak neobvyklá, že trikordér ani nemůže poznat, kde to má hlavu a kde zadek.

Fysiologin är så ovanlig att tricordern inte registrerar nåt.