fyziologie čeština
Překlad fyziologie francouzsky
Jak se francouzsky řekne fyziologie?
Příklady fyziologie francouzsky v příkladech
Jak přeložit fyziologie do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mě zajímá jediná věc. Vaše fyziologie, Pane Voglere.
Une seule chose m'intéresse, votre physiologie, M. Vogler.
Jako lékaře mě zajímá vulkánská fyziologie.
Je suis médecin et m'intéresse donc à la physiologie vulcaine.
Ale u vulkánské fyziologie si bez operace nemohu být jist.
L'organisme vulcain étant ce qu'il est, il faudrait opérer pour être sûr.
Fyziologie Rigelianů se vulkánské velmi podobá.
La physiologie rigélienne est très proche de celle du Vulcain.
A fyziologie.
Et physiologique.
Proč tě tak zajímá fyziologie mého těla?
Pourquoi vous intéressez-vous tant à la physiologie de mon corps?
Naší jedinou nadějí návratu do známé oblasti vesmíru je onen umírající cizinec, který je sice humanoid, ale jeho fyziologie je tak odlišná, že si s tím naše medicína neporadí.
Vous voulez qu'on fasse demi-tour? N'est-ce pas ce que j'ai ordonné? Bien, capitaine.
Vaše fyziologie je jiná než s jakou jsem se dosud setkala, ale neobjevila jsem žádné nebezpečné viry ani bakterie.
Votre physiologie est différente de ce que j'ai pu étudier, mais je ne détecte aucun virus ou bactérie dangereux.
Jejich fyziologie je neobvyklá.
Leur physiologie est inhabituelle.
I když se zdá být normální, její fyziologie byla radikálně změněna.
Sa physiologie a été radicalement altérée. - Comment?
Jeho vnitřní fyziologie mi uniká.
Sa physiologie est déconcertante.
Fyziologie Trillů.
La physiologie trill.
Co třeba fyziologie člověka?
La physiologie humaine?
Vaše nově nalezená důvěra v můj um mě těší, pane Neelixi, ale doktor Jetrel má přístroje zkonstruované přímo k analýze fyziologie Talaxianů.
Je suis flatté de la confiance que vous m'accordez, M. Neelix. Mais ses instruments sont adaptés à l'analyse de la physiologie talaxienne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Revoluce už se nás vlastně dotýká. Poprvé v dějinách globální trh s technologiemi k nepoznání proměňuje svět financí, obchodu, politiky, ba i fyziologie.
En effet, la révolution est déjà là : pour la première fois de l'histoire, un ordre mondial de marché technologique transforme le monde de la finance, des affaires, de la politique et même de la physiologie au-delà de toute commune mesure.