fyziologie čeština
Překlad fyziologie spanělsky
Jak se spanělsky řekne fyziologie?
fyziologie čeština » spanělština
Příklady fyziologie spanělsky v příkladech
Jak přeložit fyziologie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Z fyziologie.
De la fisiología.
Vaše fyziologie, Pane Voglere.
Su fisiología, Dr. Vogler.
Naší jedinou nadějí návratu do známé oblasti vesmíru je onen umírající cizinec, který je sice humanoid, ale jeho fyziologie je tak odlišná, že si s tím naše medicína neporadí.
La única oportunidad de volver a nuestro universo es un alienígena de aspecto humanoide, pero cuya fisiología dificulta de manera considerable su tratamiento médico.
Jak jen můžu říct. Vaše fyziologie je jiná než s jakou jsem se dosud setkala, ale neobjevila jsem žádné nebezpečné viry ani bakterie.
Por lo que veo su fisiología es distinta a todo lo que he visto pero no he detectado ningún virus ni bacteria.
Jejich fyziologie je neobvyklá.
Su fisiología es realmente insólita.
I když se zdá být normální, její fyziologie byla radikálně změněna.
Su organismo ha sufrido un cambio radical.
Jeho vnitřní fyziologie mi uniká.
Su fisiología es incomprensible.
Fyziologie Trillů.
Fisiología trill.
Sheila 3.2 shromažďuje informace o 136 aspektech vaší fyziologie.
Sheila 3.2 colecta información de 1 36 aspectos de tu fisiología.
Vaše nově nalezená důvěra v můj um mě těší, pane Neelixi, ale doktor Jetrel má přístroje zkonstruované přímo k analýze fyziologie Talaxianů.
Su repentina confianza en mí me halaga, Sr. Neelix. Pero el Dr. Jetrel tiene instrumentos adecuados a la fisiología talaxiana.
Fyziologie Talaxiana je odlišná od kohokoli na této lodi.
La fisiología Talaxiana es diferente de la de cualquiera de esta nave.
Lidský fyziologie...a váš mozek ještě nedokáže takovou technologii zvládnout.
La fisiología humana no ha avanzado hasta el punto en que su mente asimilaría esa tecnología.
Fyziologie bolesti je jednoduchá.
La fisiología del dolor es sencilla.
Její lidská fyziologie se začala znovu prosazovat.
Su fisiología humana está comenzando a rehacerse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poprvé v dějinách globální trh s technologiemi k nepoznání proměňuje svět financí, obchodu, politiky, ba i fyziologie.
Por primera vez en la historia, un orden global de mercado tecnológico está transformando el mundo de las finanzas, los negocios, la política e, incluso, la fisiología hasta dejarlos irreconocibles.
Dosažení takového druhu vzdělání pravděpodobně znamená věnovat se tomu, co člověk přirozeně pokládá za zajímavé a poutavé, ať už jsou to finance, či fyziologie.
Lograr esa clase de instrucción probablemente signifique dedicarse a lo que cada cual considere interesante y atractivo de forma natural, ya sean estudios financieros o de fisiología.