glömska švédština
zapomnětlivost, zapomnění
Význam glömska význam
Co v švédštině znamená glömska?
glömska
Překlad glömska překlad
Jak z švédštiny přeložit glömska?
Příklady glömska příklady
Jak se v švédštině používá glömska?
Citáty z filmových titulků
Men åren gick och nasarenerna föll i glömska.
Ale léta ubíhala, a z Nazaretského se stala tesklivá vzpomínka.
För en tid föll namnet Hur i glömska.
Potom bylo na cas jméno Huru zapomenuto.
Gubbar blir glömska.
Staří zapomínají.
Så har vi själva, våra barn och fränder av glömska eller tidsbrist inte lärt det vett som borde smyckat landet.
Stejně tak naše domy, my sami a naše děti pomalu pustnou a my nemáme času dost vědění rozvíjet, co naší zemi by prospělo.
Natten är full av stjärnor och mörkret är en skrud av glömska.
Noc je koruna z hvězd, a temnota rouchem zapomění. Pojď lásko, podělíme se o ně.
Här är alla uttryck, även det mest våldsamma, en längtan efter glömska.
Tady se nic neděje, přibylo jen násilí, všichni chtějí zapomenout.
Vår sinnlighet är en längtan efter glömska.
Naše touha je zapomenout.
Musiken stegras. Glömska för raketer, fontäner och det helggalna vimlet faller de lyckligt och ömt i varandras armar.
Hudba graduje a hle, nedbajíce na ohňostroje, fontány a rozjásané sváteční davy, padají si naši hrdinové, šťastní a plní něhy, do náruče.
Tack vare våra modiga agenter som snart ska falla i glömska.
Děkuji. Ovšem za mnohé vděčíme odvaze našich agentů. Jména mnoha z nich nebudou nikdy odhalena.
Med ljuvligt motgift som oss glömska skänker ur bröstets kammar rensa bort fördärvet, som tynger våra hjärtan?
A něčím sladkým, v čem je zapomnění jí z prsou vypudit to zhoubné cosi, co ujídá jí srdce?
Förr hade er glömska fått mig att känna mig försmådd.
Musím říct, že mě vaše zapomnětlivost často znervózňovala.
Och glömska.
A zapomnění.
Sophies lust var en flykt in i kroppslig glömska, bort från hennes minnen och hennes sorg.
Sophie se mi oddala pro tělesné osvobození. a kvůli odtržení se od vzpomínek a bolesti.
Och sen slås den kristna guden ner och faller i glömska.
A pak bude svržen a zapomenut křesťanský Bůh.