gudstjänst švédština

bohoslužba

Význam gudstjänst význam

Co v švédštině znamená gudstjänst?

— sammankomst för att tillsammans tillbe och lovsjunga Gud

Jak z švédštiny přeložit gudstjänst?

bohoslužba obřad mše bohoslužby

Jak se v švédštině používá gudstjänst?

Fältprästerna för varje tro håller gudstjänst om en halvtimme.

Bohoslužby všech vyznání začínají za půl hodiny.

På gudstjänst.

Šli na ranní mši.

Vad sägs om en liten gudstjänst?

A co obřad?

Jag ska inte hålla gudstjänst för den vresiga gubben som ni tror på.

SkaIpujte mě! Nebudu a nemůžu pokračovat v pořádání sIužeb s veIebením a uctíváním toho rozhněvaného urážIivého starce, v něhož věříte.

Det var gudstjänst i morse.

Přece jsi byla ráno v kostele.

Man ringde för döende, till begravning, vid eldsvåda till gudstjänst och till bön.

Zvonil se umíráček, když někdo umřel, při požáru, k významným událostem, taky ke mši. To byla překrásná zvonění.

De kommer och klagar på att de blir väckta när vi ringer till gudstjänst.

Když zvoníme a svoláváme lidi ráno na mši, stěžují si na radnici, že prý je budíme.

Jag måste till en annan gudstjänst.

Mám ještě nějaké povinnosti. Chápu.

Här slutar våran gudstjänst.

Tím končí naše bohoslužba.

Nu till tacksägelse och gudstjänst!

Teď ještě vykonáme svaté obřady.

Det var en fin gudstjänst.

Byl to nádherný obřad.

Vi tänkte att vi skulle vilja ha en gudstjänst till jul. Vi hörde att ni hade en fänrik här som är präst.

Chtěli by jsme udělat vánoční kázání slyšeli jsme, že u vás slouží kněz jako praporčík..

Jag ska ha min första gudstjänst.

Budu sloužit svou první mši.

Säg bara att det blir en trevlig, tyst och värdig gudstjänst.

Jen mi slibte, že to bude pěkná, tichá bohoslužba.