hård švédština

tvrdý

Význam hård význam

Co v švédštině znamená hård?

hård přídavné jméno

— stel, oflexibel; som ej kan böjas, brytas eller deformeras ⋄ Diamant är mycket hårt. — strikt; som inte går andra personers önskningar tillmötes i onödan ⋄ Det är okej; han brukar vara hård mot nybörjare. — ovänlig ⋄ De skildes med många hårda ord, och lär inte tala med varandra igen på länge. — tuff; som inte tvekar att ta till våld om det behövs; som inte viker ner sig för motståndet ⋄ Den hemliga agenten var riktigt hård. — som utvecklar en stor kraft ⋄ Boxaren måttade ett hårt slag mot blottan - men missade. ⋄ Det blåser en hård nordostan just nu. — svår; som medför problem för den som utsätts för dessa (förhållanden) ⋄ De varnar för hårt väder på fjällen i morgon bitti. — erigerad

Překlad hård překlad

Jak z švédštiny přeložit hård?

hård švédština » čeština

tvrdý

Příklady hård příklady

Jak se v švédštině používá hård?

Citáty z filmových titulků

Jag är inte så hård.

Nejsem tak tvrdý.

Jag var liten och spenslig, men hård som en diamant.

Byla jsem malá, štíhlá a tvrdá jako diamant.

Gör en hård knut. Så där, det håller.

Nepusťte ho, nepusťte ho, krásný uzel.

Svårt att vara hård mot en som är en sådan god förlorare.

Jak na něj můžu být přísný, když tak příjemně prohrává?

Jag vill inte se dig bli hård mot honom.

Nechci, abys mu moc ublížil.

Jag måste vara hård mot er.

Musím k vám být přísná.

Tja, du vet. -.hård, eller hur? -Absolut inte.

Vždyť víš krutá, viď?

Hemma efter en hård dags utpressning.

Konečně doma, po dlouhé noci plné vydírání.

Ska du vara hård mot henne?

Nebudeš na ni tvrdý, že ne?

Var han hård?

Byl k vám hrubý?

En hård dag.

Perný den.

Marken är hård när den träffar ett plan.

Země je při dopadu pěkně tvrdá.

Han är nog mycket hård.

Vsadím se, že je dost tvrdej.

Vintern är lång och hård.

Zima bude dlouhá a tvrdá, drahá.

Možná hledáte...