halva švédština

polovina

Význam halva význam

Co v švédštině znamená halva?

halva podstatné jméno

— 50 % av något; en av två lika stora delar vilka inte överlappar varandra och som tillsammans utgör helheten ⋄ Jag tycker bäst om den andra halvan av filmen. — en av två nästan lika stora delar ⋄ Du fick den största halvan! — benämning på den snaps som serveras efter helan och innan tersen — ''vardagligt'' en av två nästan lika stora delar

halva sloveso

— halvera

Překlad halva překlad

Jak z švédštiny přeložit halva?

halva švédština » čeština

polovina chalva půlka

Příklady halva příklady

Jak se v švédštině používá halva?

Citáty z filmových titulků

Min fru ska inte vara sängliggande halva dagen med din baksmälla.

Nechci, aby moje žena proležela půl dne s tvojí kocovinou.

Hon vill sitta uppe halva natten och läsa.

Chce vysedávat do noci a číst si.

Mina herrar, jag har redan lånat Freedonia halva min förmögenhet.

Ano, vaše Excelence? Půjčila jsem Freedonii více než polovinu jmění, které mě zanechal manžel.

Om jag inte var säker hade jag inte tagit med dig runt halva jordklotet.

Kdybych si nebyl jistý, netahal bych se svámi přes půl světa.

Det här. Halva lillfingret saknas.

Tahle část malíčku mu chybí.

Jag tror jag kan få Amerika att möta honom på halva vägen. Kan han segla imorgon?

Ameika mu půjde naproti.

Jag har gått utanför ditt fönster halva natten precis som första gången när jag inte vågade gå upp.

Celou noc jsem chodil pod tvým oknem jako tenkrát. Chtěl jsem jít dovnitř, ale neodvážil jsem se.

Halva tiden röstar de inte.

Spousta jich k volbám nechodí.

Halva officiella Washington är här för att se demokratins finaste show: filibustern.

Polovina washingtonských politiků tu sleduje demokracii v praxi: Obstrukce. Právo umluvit se do němoty.

Paris ena halva älskar med den andra.

Jedna půlka Paříže se miluje s tou druhou půlkou.

Ska jag kräva halva priset för mrs Mallorys bebis?

Myslíte, že bych měl účtovat pro dítě paní Malloryové poloviční jízdenku?

Vi har stängt halva dagen.

Dovolte. My jsme v podstatě 12 hodin denně zavřeni.

Om jag sa halva värdet skulle ni säga att jag ljög.

Kdybych vám řekl i jen polovinu, nazval byste mě lhářem.

Jag säljer den bara och ger Henry halva vinsten.

Jenom bych ho prodal a Harrymu bych dal polovinu peněz.

Možná hledáte...

halv