hedervärd švédština

čestný, úctyhodný, poctivý

Význam hedervärd význam

Co v švédštině znamená hedervärd?

— som är (mycket) moraliskt bra och begåvad; som har stor "värdighet" ⋄ som är (mycket) moraliskt bra och begåvad

Jak z švédštiny přeložit hedervärd?

čestný úctyhodný poctivý ctihodný

Jak se v švédštině používá hedervärd?

Var hedervärd, min gosse.

Dělejte mu čest, chlapče můj.

Hur kan jag låta bli att hålla med en så hedervärd man?

Jak nesouhlasit s mužem, který je tak laskavý a čestný?

Flaggskeppet signalerar: Tack, Defiant, för hedervärd insats.

Děkuji Defiant, za pohotovou a úctyhodnou akci.

Tack och lov att inte du också är en hedervärd man!

Díkybohu nejsi další z těch počestných mužů.

Det finns ingen hedervärd död. Det finns bara döden.

Není žádná čestná smrt, jen smrt.

Vill du göra mig en tjänst och ge den en hedervärd kremering?

Uděláte mi laskavost a předáte to úctyhodné spalovně v mém krbu?

En hedervärd syssla.

Počestné zaměstnání.

Er lojalitet är hedervärd, mr Bond.

Vaše loajalita je chvályhodná, pane Bonde.

Er flit är hedervärd, men jag tror att ni arbetar för hårt.

Poručíku, chválím vaše nasazení, ale nejste na sebe až příliš tvrdý?

Ni är trogen och hedervärd.

Vím, že jste oddaný a čestný muž.

Ärbar, hedervärd och välmenande.

Decentní, čestný a šlechetný.

Hans nåd är den värdefullaste bricka nazisterna har i vårt land just för att han är ädel och hedervärd!

Uvědomujete si, že Jeho Lordstvo je ten nejcennější pěšák a že nacisté mají tuto zemi otevřenou, protože on je tak dobrý a tak čestný?

Det blir en hedervärd död.

Ta smrt bude čestná.

Om hans ord är kloka och hans filosofi hedervärd måste han då återvända?

Je-li v jeho slovech moudrost a je-li jeho filosofie čestná, co na tom sejde, vrátí-li se?