hederlig švédština

čestný, ctihodný

Význam hederlig význam

Co v švédštině znamená hederlig?

— som har heder; rättrådig — som går att lita på

Jak z švédštiny přeložit hederlig?

čestný ctihodný úctyhodný upřímný poctivý

Jak se v švédštině používá hederlig?

Jag är hederlig. En god make och far.

Jsem čestný obchodník, dobrý manžel a otec.

Detta är en hederlig och pålitlig man.

Majitel dopisu je pravdomluvný a poctivý muž.

Du vet att han är hederlig.

Víš, že je čestný.

Han är hederlig, men man måste hålla ett öga på honom.

Je čestný, ale musíš ho hlídat.

Hon är för hederlig för att tro illa om dem hon håller av.

Je příliš dobrá na to, aby podezírala své přátele.

Du hade vanlig, hederlig, vardaglig rättvisekänsla.

Vy v sobě máte obyčejnou, ale ryzí poctivost.

Han trodde att han framstod som hederlig genom att färdigställa min recension.

On si myslel, že tím, že to dokončí, mi ukáže, že je upřímný člověk.

Jag önskar att ni var så hederlig.

Kéž byl bys tak poctivý. - Poctivý?

Jag är hederlig, men det hade varit bättre om min moder inte fött mig.

Já ctnostný jsem, leč vinit se mohu z takových věcí, že matka neměla mne porodit.

Men inte för mig. Inte för en stadig, hederlig, ren, ordentlig, gift dam.

Není pro ctihodnou, usedlou, přímočarou vdanou paní.

En basebollspelare, en oerfaren shortstop som begick ett rån en gång. Han vill bli hederlig, men några spelare pressar honom.

Baseballový hráč, polař zelenáč, má na triku přepadení a snaží se sekat dobrotu, ale podvodní sázkaři mu nedají pokoj.

Men han är hederlig och okorrumperad.

Je to sIušný čIověk. Nebere úplatky.

Jag är en hederlig man.

Jsem poctivý člověk.

Och du är inte hederlig. Du är en tjuv.

A nejsi poctivý, jsi zloděj.