hejda švédština

zastavit, ovládat, kontrolovat

Význam hejda význam

Co v švédštině znamená hejda?

hejda sloveso

— förhindra framfart eller utveckling av något; få något eller någon att stanna; förmå någon att sluta göra eller inte göra något; tygla, dämpa, lugna, lägga band på ⋄ Jag hejdade honom från att begå självmord. ⋄ Ingenting kan hejda mig! — stanna upp — ''(hejda sig)'' behärska sig

Překlad hejda překlad

Jak z švédštiny přeložit hejda?

hejda švédština » čeština

zastavit ovládat kontrolovat

Příklady hejda příklady

Jak se v švédštině používá hejda?

Citáty z filmových titulků

Nu måste han hejda sig!

Je čas ho zastavit.

Han måste hejda sig!

A myslím to naprosto vážně!

Elizabeth, hejda honom!

Jsem nemocná. Nikoho nepřijímám.

Hejda din harm!

Svůj mužný hněv zmírněte.

Upp, mina prinsar! Hejda Henrik på hans segertåg med blodbestänkta fanor från Harfleur!

Vzhůru, pánové, svou čest nabruste a zastavte tažení Jindřichovo, jehož prapory nasáklé jsou krví Harfleuru.

Du får hejda dem.

Měl bys je zastavit.

Låt mej inte hejda dej.

Mluvte dál.

Hejda den, Marcellus!

Zastav ho, Marcelle!

Hejda budet, jag har några i retur.

Zdržte ho, musím mu dát pár knih.

Kan någon annan än Guds son hejda stormen?

Kdo jiný poručil bouři, aby se ztišila?

Hejda honom!

Strýčku!

Tror ni att vi kan hejda dem?

Vy věříte, že to tady mohu udržet?

Fort, vi måste hejda dem!

Rychle, musíme ho zadržet!

Jag ska hejda honom.

Najdu ho a přivedu. Děkuji.

Možná hledáte...