hjärta švédština

srdce

Význam hjärta význam

Co v švédštině znamená hjärta?

hjärta podstatné jméno

— det organ (cor) som pumpar runt blodet i kroppen (se cirkulationssystemet) ⋄ Hon behövde en operation för att få ett nytt hjärta. ⋄ Vid obduktionen såg man att han hade ett kraftigt förstorat hjärta. — hjärtat (1) som symbol för empati eller empatisk förmåga; empatisk förmåga; själen (i synnerhet om empatirelaterade frågor) ⋄ Det gör gott i hjärtat att hjälpa. ⋄ Hon är fantastisk, hon har ett väldigt stort hjärta. ⋄ Det gjorde verkligen ont i hjärtat när du berättade om din barndom. — stiliserad symbol vanligen representerande kärlek, ❤ — organ som pumpar runt blodet i kroppen

Překlad hjärta překlad

Jak z švédštiny přeložit hjärta?

hjärta švédština » čeština

srdce

Hjärta švédština » čeština

Srdíčka

Příklady hjärta příklady

Jak se v švédštině používá hjärta?

Citáty z filmových titulků

En speciell typ. Han får mitt hjärta att bulta! Som en fjäril i en kokong.

Zvláštní druh., třese se mi srdce, jako můra v kukle!

Hennes hjärta stannade.

Nemůže odejít. Zastavilo se jí srdce.

Hennes hjärta stannade.

Zastavilo se jí srdce.

Jag minns att jag stod i garderoben halvklädd och sträckte mig efter skorna när jag såg att du ritat ett litet hjärta i dammet på mina skor.

Pamatuju si, že jsem stál před skříní, napůl oblečený, bral jsem si boty a uviděl jsem, že jsi do prachu na mých botách namalovala srdíčko.

Hans hjärta sjöng då hon presenterade sina vänner.

Srdce našeho zlatokopce se rozezpívalo.

Deras ögon glänste spjuveraktigt - medan i hans hjärta ljöd en stilla sång.

Srdce našeho hrdiny se rozezpívalo.

Romerska Iegioner trampade jorden och romerska gaIärer svepte över haven ståtliga och vackra, men bakom den sköna ytan djupt i varje skepps hjärta, ett inferno av mänskligt lidande.

Rímské legie obsadily zemi, Rímské galéry brázdily more. Vznešené a prekrásné, ale pod jejich krásou, hluboko v srdci každé lodi, strastiplná lidská muka.

Då krossar han hennes hjärta.

Zlomí jí to srdce.

Har du inget hjärta?

Nemáš srdce, Matty?

Snälla Tommy, har du inget hjärta?

Tommy, nedělej to. Ty nemáš srdce?

Och då började ditt hjärta att slå?

A pak se ti takhle rozbušilo srdce?

Och mitt hjärta slutade helt att slå.

A moje srdce se zastavilo.

Följ med, hälsa på Johnny och tina upp isen kring ditt hjärta.

Pojeď se mnou, najdi Johnnyho a rozbij ten led kolem svého srdce.

Och då började ditt hjärta slå så här.

A pak se ti takhle rozbušilo srdce.

Možná hledáte...