husrum švédština

ubytování přechodné

Význam husrum význam

Co v švédštině znamená husrum?

— rum i hus — logi, tak över huvudet ⋄ logi, tak över huvudet

Jak z švédštiny přeložit husrum?

ubytování přechodné

Jak se v švédštině používá husrum?

Har du husrum?

Máš kde bydlet?

Jag ska se till att borgmästaren ger oss med mat och husrum.

Navštívím starostu, aby nám poskytl jídlo a ubytování.

Bara mat. Husrum blir inte nödvändigt.

Jenom jídlo, ubytování nebude nutné.

Mina herrar, de kom till vårt land som parasiter och ödelade alla grödor och allt husrum.

Pánové, přišli do naší země jako kobylky a nezanechávají po sobě nic, jídlo ani přístřeší.

Om nn begr ett mord för att han tror att den finns. har han skaffat sig mat och husrum p statsfängelset.

Kdo spáchá vraždu na jeho základe, vyslouží si jídlo a prístreší ve státní veznici.

Mat och husrum här är underbart.

Jídlo a bydlení je tady báječné.

Jag är skyldig för mat och husrum i tre dagar.

Dlužím ti za tři dny ubytování a stravy.

Sprid ut att ingen i byn får erbjuda kungens män husrum.

Rozšiřte, že královi muži u nás nesehnají ubytování. Není tu pro ně žádné místo. Ano, pane.

Men jag letar även husrum åt mina män.

Také ale hledám ubytování pro své muže.

Kan vi får husrum för natten?

Mohli bychom se tu ubytovat na noc?

Jag försökte bara förtjäna pengar till mat och husrum, det är allt.

Ale žádná pravda není. Snažil jsem se jen vydělat na jídlo a přístřešek. Nic víc, přísahám.

Vi ska hitta husrum åt er i Våra egna hem. Och det kostar inte en cent mer än det vanliga hotellpriset.

Najdeme pro vás útulek v našich domovech. a nebude to stát o cent víc než tady v hotelu.

Först av allt måste de få husrum!

Nejdřív vám musíme najít místo na spaní.

Nu måste vi komma på hur du ska betala för mat och husrum ombord.

Musíme vymyslet, jak byste si odpracoval ubytování a stravu.