inrikta švédština

Význam inrikta význam

Co v švédštině znamená inrikta?

— ställa in i viss riktning — ställa in siktet, ha som huvudmål ⋄ Jag är historiker och inriktar mig speciellt på medeltiden.

Jak se v švédštině používá inrikta?

Inrikta er energi på dessa ting.

Věnujte energii takovýmhle věcem.

Vi tänker inrikta vår energi på idrott och trädgårdsarbete, deras så kallade kulturella utbud.

Budeme věnovat energii sportu a zahradničení, a všem kulturním činnostem, pokud jde o bachaře.

Låt oss i stället inrikta oss på att skriva ett civiliserat avtal som öppnar världen för vetenskap, utveckling.

Radši se soustřeďme na sepsání racionální smlouvy, - která zajistí svět vhodný pro vědu, pokrok.

Efter examen ska han inrikta sig på att bli domare i högsta domstolen samtidigt som han gifter sig och bildar familj.

A samozřejmě se pak bude připravovat na dráhu soudce u nejvyššího soudu, ožení se, bude mít rodinu a tak.

Vi bör inrikta oss på att punktera en av kylplasmatankarna.

Naším cílem by proto měly být zásobníky chladící směsi. - Date?

Vi bör inrikta oss på att punktera en av kylplasmatankarna. - Data?

Měli bychom se pokusit zasáhnout plazmové chladiče.

Öppna hjärnan för våra tankar och inrikta dig på att bli frisk.

Chceme vám pomoct. Otevřete svou mysl našim myšlenkám, a soustřeďte se na uzdravení.

Inrikta er på de äldsta byggnaderna.

Vyberte jen ty nejstarší.

Hunt kommer att inrikta sig på Chimera, som förvaras och tillverkas i Biocyte på 42:a våningen.

Cílem Hunta bude Chimera, která se skladuje a vyrábí ve 42. patře budovy Biocyte.

Vi hinner inte besöka Graceland, för vi måste inrikta oss på vår uppgift.

Každopádně nevzdávejte nikdo svý naděje, protože cíl naší cesty je už na dosah.

Inrikta dig på din mandeltårta, jag räknar med dig.

Udělej pro mě něco. Radši pohlídej mandlovej dort. Spoléhám na tebe.

Vitlök fungerar inte. Silver, inte det heller. Vi får inrikta oss på solljus, eller hur?

Česnek nezabírá, stříbro taky ne je třeba je spálit sluncem?

Vi måste inrikta oss på femman och sexan.

Snažíme se, abychom byli připravení na zprávy v 17h.

Jag diskuterar gärna vad jag är och inte är men vi ska kanske inrikta oss på vad Gud säger.

Rád bych si promluvil o tom, co jsem nebo nejsem, ale možná bychom se měli zaměřit na to, co říká Bůh.