insyltad švédština

Význam insyltad význam

Co v švédštině znamená insyltad?

— invecklad (i tvivelaktiga affärer)

Jak se v švédštině používá insyltad?

Hon sa att polisen var insyltad i det hela.

Prý je do toho zapletená policie.

Martinelli var insyltad i Johnnys död.

Martinelli je spjat s Johnnyho smrtí.

Jag visste att han var insyltad, men inte så här.

Do něčeho se zapletl.

Han är insyltad, han smiter inte.

A na to už je pozdě. Je v tom s námi a nikam utíkat nebude.

Jag vill bara träffa Marion innan hon blir för djupt insyltad.

Chci Marion najít dřív, než se do toho příliš zaplete.

Du är insyltad upp över öronen!

Teď jste v tom taky až po uši!

Som sagt, jag är insyltad upp över öronen.

Jak jste řekl, už jsem v tom taky až po uši.

Du är för trevlig för att vara insyltad i sånt här.

Jste příliš hezká, k takovému člověku se vůbec nehodíte.

Varför blir du alltid insyltad då?

Tak proč je bereš, Shannone?

Hur blev pastorn insyltad då? - Han såg dem båda två på vägen.

A jak jste se do toho zamotal vy, reverende?

Jag vill inte bli insyltad.

Nechtěl jsem se do toho zaplést.

Ni ville inte bli insyltad.

Jen to řekněte. Nechtěl jste se do toho zaplést.

Jag hoppades att han inte var insyltad.

Asi jsem doufal, že s tím neměl nic společného.

Ni är precis lika insyltad.

Generále Gablere.