insyn švédština
Význam insyn význam
Co v švédštině znamená insyn?
insyn
Příklady insyn příklady
Jak se v švédštině používá insyn?
Citáty z filmových titulků
Amiralen vill ha god insyn i vad som händer längs fronten.
Podle admirála je třeba udržovat těsný kontakt s předními liniemi.
Dina färdigheter är nu på den punkt av spirituell insyn.
Jsou spojeny s duchovním nadhledem.
Och ingen insyn har ni.
A nejsou tu naproti žádní sousedi.
Våra polariserade fönster gör natt till dag, men överhettar ändå inte rummen. Temperaturen förblir behaglig och hindrar insyn från nyfikna grannar.
Naše polarizovaná okna, která mohou přeměnit noc v den, jsou navržena tak, že se místnost nikdy příliš nezahřeje, ale udržuje příjemnou teplotu a chrání vás před očima zvědavých sousedů.
Från salongen hade man oväntad insyn i hennes sovrum.
Z jejího obývacího pokoje se otvíral nečekaný výhled do její ložnice.
Det kan ge insyn i den vulcanska mytologin.
Nemohu se dočkat, až uvidím poslední artefakt. Mohl by poskytnout cenný náhled do vulkánské mythologie.
Nån tillåter att alla Gregor blir eliminerade av en rysk spionmördare i utbyte mot tystnad samt insyn i vetenskapen.
Někdo tajně usiluje o systematickou likvidaci Gregorů a podle mě k tomu využívá ruského zabijáka špehů, výměnou za zrušení tohoto projektu a získání technologie, kterou k tomu použili.
Ingen insyn.
Žádná přihlížející strana.
Ingen insyn.
Nulová viditelnost.
Darryl har kanske en speciell insyn i arbetarklassen och han använder ju hårnät.
Možná má Darryl speciální přehled o dělnické třídě, nebo snad bych měl říci o síťkách na vlasy?
Ja, jag lever öppet för insyn!
Ano, Sire Williame, Nemám žádné soukromí!
Jag har stor insyn.
Mám vysoké bezpečnostní prověření.
Och slutet för insyn.
Ostatním nepřístupný.
Har hackers intrång på Bilregistret med yttrandefrihet att göra? Hur? Allmänheten har rätt till insyn.
Lidé mají opravdu vědět co se děje, komu máš věřit Velkému Bratru, korporacím nebo se starat sami o sebe.