intåg švédština

Význam intåg význam

Co v švédštině znamená intåg?

intåg podstatné jméno

— tåg av människor (trupp) som tar sig till ett nytt ställe ⋄ Tyskarnas intåg i Polen gick relativt enkelt. — ankomst av något såsom en politisk ideologi, ny religion etc. ⋄ Kristendomens intåg var inte enkelt, många präster dödades innan Sverige kristnades.

Příklady intåg příklady

Jak se v švédštině používá intåg?

Citáty z filmových titulků

Drottning Kleopatras andra intåg i Rom kommer att överträffa det första.

Druhý Kleopatřin příjezd do Říma zastíní ten první.

Några dagar efter Garibaldis intåg i Palermo, bjöd Tancredi in en general från Toscana som ville se freskerna i huset.

Vlastně, pár dní po Garibaldiho příjezdu do Palerma, přivedl Tancredi domů jednoho roztomilého Generála z Toskánska. přál si zhlédnout fresky v naší vile.

Bröderna Daltons var på intåg.

Přijeli Daltonové.

Vi ska göra en film om livsstilar i förorterna. Den amerikanska familjens intåg i det nya millenniet.

Vidíte, snažíme se natočit film o předměstském životním stylu o americké rodině pro nové milénium.

Aggressivt intåg.

Týme, agresivní vpadnutí, cíl střílí.

Plan B - aggressivt intåg.

Agresivní vpadnutí, plán beta. Jules, Spiku, pozice pět a šest.

Vi gör ett explosivt intåg.

Odpálíme vchod, dýmovnice.

Du får ursäkta mitt mystiska intåg. Jag hade inte tid att bokat ett möte.

Omlouvám se za ten špionážní postup, ale neměla jsem čas vám ohledně této malé schůzky zavolat.

Jag var där när de första trupperna gjorde intåg.

Byl jsem začleněný novinář, když dorazily první jednotky.

Packet på intåg..

Není to tak, Larito?

Med julen på intåg har istappen inte tillräckligt med magi över.

Vánoce jsou tak blízko, že Velký vánoční rampouch nemá dostatek kouzla navíc.

Allt, ända till vårt intåg, var förutbestämt.

Všechno až do našeho příjezdu bylo předem naplánované.

Ett krig är på intåg.

Přichází posraná válka.

Jag drogs ofrånkomligt hit av jakten på sanningen. - bakom din dotters intåg i Grayson-kretsen. - vilket gör din närvaro till en sorts uppenbarelse.

Víte, neúprosně mě to sem táhlo, abych objevil pravdu o nedávném přijetí vaší dcery do Graysonovic rodiny, což pak činí vaše objevení.

Možná hledáte...