intyg švédština

účet, certifikát

Význam intyg význam

Co v švédštině znamená intyg?

intyg podstatné jméno

— skriftligt försäkrande som utgör formellt bevis för något, exempelvis en persons kompetens

Překlad intyg překlad

Jak z švédštiny přeložit intyg?

intyg švédština » čeština

účet certifikát

Příklady intyg příklady

Jak se v švédštině používá intyg?

Citáty z filmových titulků

De kallas fil välgörare. De har inte större hjärtan än du, men de har intyg.

Říká se jim konatelé dobrých skutků a nemají srdce o nic větší než ty.

Därför, som ett intyg på din stora godhet överräcker jag detta bevis för vår uppskattning.

Takže, Po zvážení tvé dobrosrdečnosti mám nyní to potěšení věnovat ti malý symbol naší úcty a zalíbení.

Ett intyg verkar räcka för att komma åt en gruvlott.

A jedno čestné prohlášení stačí, aby ho mohli ukrást.

Deras intyg är här.

Tady je čestné prohlášení.

Jag har intyg på att jag är i stridbart skick igen.

Způsobilý k službě, tvrdí doktoři. - Fajn.

Jag har ett intyg här som visar att Leonard Vole är blodgivare.

Mám zde osvědčení o tom, že Leonard Stephen Vole je dárcem krve v Severolondýnské nemocnici.

Jag behöver din tillåtelse, ett intyg.

Musíš mi k tomu dát písemné svolení.

Jag vill ha ett intyg på att mina män ska åtnjuta det skydd som krigsfångar garanteras enligt Genèvekonventionen.

Chci od vás písemně, že se mým mužům dostane ochrany zaručené válečným zajatcům Ž enevskou konvencí.

Det blir inget intyg och det ska inte bli något uppror.

Nic písemně nedostanete. K vzpouře nedojde.

Jag betalar 200 dollar till din fars dödsbo om jag får ett intyg som friar mig från allt vidare ansvar.

Zaplatím celkem 200 dolarů do dědictví po tvém otci, ale dostanu dopis, který mě zbaví jakýchkoli dalších finančních závazků od začátku světa až dodnes!

Jag sänder ett intyg.

Pošlu výboru svědecké prohlášení.

Han måste muta någon eller några för någon form av intyg eller något annat.

Když já nevím. No asi dojde na můj kožich.

Vi måste distribuera filmer, fotografier och intyg.

Musíme distribuovat filmy, fotografie, prohlášení.

Se till att gå till doktorn och skaffa ett intyg.

Nezapomeň jít k doktorovi pro neschopenku, slyšíš?

Možná hledáte...

intyga