intervention švédština

zákrok

Význam intervention význam

Co v švédštině znamená intervention?

intervention podstatné jméno

— ingripande, mellankomst, inskridande, medling (i konflikt) ⋄ {{etymologi|Av sen{{härledning-|la|interventio}} och genitivändelsen -ōnis. Ett verbalsubstantiv till [[intervenire]].}}

Překlad intervention překlad

Jak z švédštiny přeložit intervention?

intervention švédština » čeština

zákrok

Příklady intervention příklady

Jak se v švédštině používá intervention?

Citáty z filmových titulků

Det är Enheten för Experimentell Biogenetisk Intervention.

Uvnitř je laboratoř, nazývaná Experimetální Biogenetická Intervenční Jednotka.

Det är inte ett till sånt där intervention.

A hergot. Není to jedna z těch intervencí, že ne?

Accepterar du inte vår intervention?

Nechceš přijmout naši pomoc? Myslíš únos?

Ingen intervention här!

Opakuji: Neútočte na ně tam!

Är det här en intervention?

To je šílené. Tohle je spiknutí, správně?

Du är tvungen att se det här som en form av intervention.

Zdá se ti, že se pletu do věcí, do kterých mi nic není.

Det är dags för en intervention. - Det är för ditt eget bästa.

Musíme zasáhnout, tohle je pro tvoje vlastní dobro.

JD, det här är en intervention.

JD, tohle byl náš nápad.

Är det en intervention?

Tohle je nějaká skupinová terapie?

Inte utan intervention.

Během zadané doby? Ne bez zákroku.

Earl blev så dum så hans vänner satte ihop en intervention.

Z Earla se stal takový pitomec, že jeho přátelé uspořádali skupinovku o Karmě. Co to je?

Earls intervention funkade inte.

Ale skupinová terapie na Earla nezabrala.

Han sprang ut efter sin intervention.

Jaká skupinovka? Nebojte se. Nebyl na drogách.

Vilken intervention?

Jen mu ruplo v bedně, když se dostal z vězení.

Možná hledáte...