jordägare švédština

vlastník, statkář

Význam jordägare význam

Co v švédštině znamená jordägare?

jordägare podstatné jméno

— ägare av mycket jord, stora lantegendomar, lantadel, godsägare

Překlad jordägare překlad

Jak z švédštiny přeložit jordägare?

jordägare švédština » čeština

vlastník statkář

Příklady jordägare příklady

Jak se v švédštině používá jordägare?

Citáty z filmových titulků

En jordägare kan ni inte ta till slav!

Ten muž je svobodný! Je to statkář. Nemůžete ho zotročit!

En jordägare på jakt efter markfynd.

Jste bohatý spekulant s pozemky hledající dobrý obchod.

Kanske blir det den hälften som hyser vår jordägare.

Možná to bude ta půlka, kde je náš domácí.

Nej, jordägare allihopa!

Ne, velkostatkáři.

Det har tagit mig 73 år att få se en jordägare arbeta.

Já čekal 73 let, abych viděl makat statkáře.

Vissa jordägare har försökt hjälpa till, men vad kan de göra?

Někteří statkáři se snažili pomoct. Ale co oni zmůžou?

Och jordägare och bankir.

A jako na pána pozemků a bankéře.

Jag ska kolla upp alla ensamstående jordägare.

Udělám si přehled o všech svobodných vlastnících pozemků v dané oblasti a zjistím, kde jsou ta těla pochovaná.

Världen riktar blicken mot Moskva vilket är lite oroande för oss mindre jordägare.

Svět se otáčí směrem k Moskvě, což je pro naše statkáře trochu znepokojující.

Men han bytte hela tiden sida i tronföljdskriget och är dessutom en dålig jordägare med obetalda skatter.

Ale ten neustále měnil strany ve válce o nástupnictví a navíc je špatný hospodář s nezaplacenými daněmi.

Han är jordägare. Du är arbetare.

On je vlastník půdy, vy jste jen rolníci.

Det verkar som Sir Hugo var lite excentrisk och hade en ganska ovanliga syn på religion men förutom det, var han ett mönster som jordägare och markägare.

Vypadá to, že sir Hugo byl trochu excentrický a měl neobvyklé názory na náboženství, ale jinak to byl příkladný nájemce a vlastník pozemků. To zní jako oficiální verze.

Jag blir en god jordägare, Jeremy.

Bude ze mě vynikající statkář Jeremy.

Han dödade kallblodigt en jordägare och hans son.

Chladnokrevně zabil pachtýře se synem.

Možná hledáte...