känd švédština

známý

Význam känd význam

Co v švédštině znamená känd?

känd přídavné jméno

— som någon eller något känner till ⋄ I nuläget finns det ingen känd bieffekt hos medicinen. ⋄ Den varma grottan var endast känd av öns tiger som smög dit om natten. — som många vet om eller känner till ⋄ Han är känd från TV och radio.

Překlad känd překlad

Jak z švédštiny přeložit känd?

känd švédština » čeština

známý věhlasný slavný proslulý

Příklady känd příklady

Jak se v švédštině používá känd?

Citáty z filmových titulků

I stadens utkant hade schejk IIderim känd för sina kappIöpningshästar, slagit upp sina tält.

Na kraji mesta rozbil své stany šejk Ilderim, známý po celém Východe svými ohnivými závodními araby.

Men i staden fanns någon vars kropp brutits ned av romarnas tortyr och som inte brydde sig om romerska lekar. En köpman och prins, känd som Girigbuken av Antiochia.

V srdci mesta byl jeden, s telem zlámaným od rímského mucení, kterého rímské hry pranic nezajímaly obchodník známý jako skrblík Antiochský.

Jag har gjort henne känd och byggt upp en fanskara.

Udělal jsem jí reklamu a sehnal báječné publikum.

Hon var trapetsartist, känd som luftens påfågel.

Přezdívali jí nebeská pávice.

Han förlåter nog bruket av detta vänliga smeknamn som han redan är känd under..i Westminster.

Váš kandidát promine, že jsem jej pojmenoval přátelskou přezdívkou, pod kterou je již v předstihu znám v předstihu označován ve Westminsteru.

Men jag är inte känd, Mr. Gottlieb.

Ale já nemám reputaci, pane Gottliebe.

Han är en känd bråkmakare.

Jsou s ním pořád jen potíže, má paní. Je to bezohledný ničema, který bouří v okolí lid proti vrchnosti.

Försiktigt, han är känd för.

Opatrně. Je z opatství Fountain. Proslulý.

Han verkar känd här i trakten.

Takže jste o něm slyšeli? - V tomhle kraji je proslulý.

Han är för känd, förstår ni väl.

Je přece příliš známý.

Jag är inte lika känd som du.

Ani moc ne. Nemám tak známej obličej jako ty.

Hon mötte en man som är mycket känd.

V domě jedněch přátel potkala muže, o kterém slýchávala celý život.

Du är för känd för att vara så blygsam.

Na takovou skromnost jste teď příliš slavný.

Jag är en känd och respekterad medborgare.

Jsem vážený občan, všemi uznávaný.

Možná hledáte...

känna