känslomässig švédština
emoční, citový
Význam känslomässig význam
Co v švédštině znamená känslomässig?
känslomässig
Překlad känslomässig překlad
Jak z švédštiny přeložit känslomässig?
Příklady känslomässig příklady
Jak se v švédštině používá känslomässig?
Citáty z filmových titulků
Känslomässig stelbenthet, förföljelsemani och neurotisk visshet om att alltid ha rätt.
Přísnost, úzkoprsost, pocity pronásledování, a neurotické přesvědčení o vlastní neomylnosti.
Du är för känslomässig, broder.
Jsi opovážlivý, bratře.
Du gav ditt erbjudande i god tro innan nån känslomässig framstöt.
Učinil jsi nabídku před citovým sblížením.
Talar ni om en känslomässig störning?
Mluvíte o nějakém druhu duševní poruchy?
Jag har en känslomässig upplevelse att berätta om.
Chtěla bych vám sdělit své čerstvé emoční zážitky.
Spirituell, fysisk och känslomässig.
Duševní, fyzickou i citovou.
Den här killen Raglan är strikt en känslomässig opportunist.
Ten chlap, Raglan, je naprostý emocionální oportunista.
Det är ett test avsett att framkalla en känslomässig reaktion.
Tento test má vyvolat citovou reakci.
Det kan ge känslomässig stabilitet.
Možná by tak byli citově stabilnější.
Vi återvänder till Nicki Brand och Känslomässig Räddning alldeles strax.
K Nicki Brandové a jejímu pořadu citové záchrany se vrátíme za okamžik.
Och precis som i teater, ställer den fragor, väcker tankar och tar folk pa en känslomässig resa, som skildrar bade gott och ont ljus och mörker, glädje och sorg, försoning och frälsning.
A tak jako divadlo, pokládá otázky a nutí přemýšlet a bere vás na emocionální pouť, ukazující dobré i špatné světlo i tmu radost i smutek spásu i záchranu.
Under stark, känslomässig utmattning kan halananer ibland tappa kontrollen över den här förmågan.
V době hlubokého citového stresu, Halaňané někdy. ztrácejí kontrolu nad těmito schopnostmi.
Drycken gav en känslomässig reaktion.
Tento napoj byl vyroben, aby vyvolal emoční reakci.
Du har varit under stor känslomässig press.
Jseš pod obrovským stresem.