kallelse švédština

zaměstnání, profese, povolání

Význam kallelse význam

Co v švédštině znamená kallelse?

— uppmaning (att komma) och bli professor — livsuppgift, kall — ''(juridik)'' uppmaning att komma

Jak z švédštiny přeložit kallelse?

zaměstnání profese povolání poslání

Jak se v švédštině používá kallelse?

Ursäkta, men tror du att vår kallelse är hennes kallelse?

Promiňte, že to říkám, Ctihodná matko. ale myslíte, že věří v naše poslání?

Ursäkta, men tror du att vår kallelse är hennes kallelse?

Promiňte, že to říkám, Ctihodná matko. ale myslíte, že věří v naše poslání?

Ni har fått en kallelse till rätten.

Mám tu pro vás obsílku, pane Malloyi.

Ja, det. Kommissionen. Din kallelse.

Ano, jí a komisi pro vyšetřování.

Det gläder mig att ni fick min kallelse och.

Mám radost, že ses dostavila na moje předvolání. Předvolání?

Kallelse? Sannerligen inte.

Mám radost, že jsem nic takového neobdržela.

Det verkar vara nån sorts kallelse. Katherine Callender, vem hon nu är.

Vypadá to jako předvolání pro nějakou Katherine Callenderovou.

Jag känner att jag inte har en sann kallelse, Abedissa.

Už se necítím býti povolána, Matko představená.

Säga att du inte har någon kallelse!

Říkáš že nejsi povolána?

Självklart har du en kallelse!

Ale ty už máš povolání!

Kunglig kallelse från Cedric Harper.

Královský příkaz Cedrika Harpera.

En kallelse från kejsaren måste hörsammas. Jag ville inte låta henne gå ensam, med tanke på hans rykte.

Pozvání k císaři, není něco, co by se dalo odmítnout, ale nemohla jsem tam dceru pustit samotnou, když vím jakou má pověst.

Hade inte du sjungit om du känt. naturens kallelse?

Ty zpíváš taky? Myslím tím Jestli cítíš. heh heh. jestli cítíš volání divočiny, ale.

Oet är mer än ett jobb, det är en kallelse.

Je to víc než práce, je to výzva.