kanalje švédština

Význam kanalje význam

Co v švédštině znamená kanalje?

— fähund, skojare ⋄ fähund, skojare

Jak se v švédštině používá kanalje?

Han är en riktig kanalje, men jag är inte avogt sinnad mot honom.

Je to líný, intrikářský darebák. Ale nejsem k němu nepřátelská.

Din kanalje.

Beru to. Ty lišáku.

Ni hörde mig, er ohyfsade kanalje!

Slyšel jste mě, vy protivo, blázne s nemocným ptákem!

Var har du hållit henne gömd, Edward, din kanalje?

Kde jste si ji schovával, Edwarde, vy darebáku.

Du tänker åka snålskjuts, din kanalje.

Chci firmu postavit na nohy. Ty se vezeš na můj účet, kamaráde.

Bort med dig, din kanalje!

Vypadni, rošťáku.

Vad önskas, din lille kanalje?

Tak prosím, copak to bude chlapečku?

Jag överlämnar en kanalje, som ni bör korrigera, androm till varnagel.

Vaše honorace, s vámi opouštím prohnaného gaunera, a já vaši honoraci žádám, aby si za účelem vyvarování se ostaních provedla nápravné řízení.

Ah, din kanalje!

Ach, chlapče.

Du stannar här, kanalje!

Nikam nepůjdete, kmáni.

På knä, din kanalje!

Na kolena, holoto.

Undan, din kanalje!

Pryč s vámi, zlosyne!

Din kanalje! Min son gör inte så!

Ty drzá opice, nedovolil jsem svému synovi, aby byl krysa.

Släpp det, din kanalje! - Se upp för hålet, din grändråtta!

Spadne ti to, ty hlupáku?