klarspråk švédština

Význam klarspråk význam

Co v švédštině znamená klarspråk?

klarspråk podstatné jméno

— uttalande som är rakt på sak och utan omskrivningar — tydligt språk; mer specifikt om språket man eftersträvar i arbetet med att göra svenska lag- och myndighetstexter tydliga och lättförståeliga

Příklady klarspråk příklady

Jak se v švédštině používá klarspråk?

Citáty z filmových titulků

Mig kan ni tala klarspråk med.

Na Paddyho Ryana to nemusíš hrát, Tome.

Jag ska tala klarspråk.

Řeknu ti to na rovinu.

Sluta vara lustig och tala klarspråk.

Přestaň mluvit v hádankách. Řekni mi to, ať je to cokoliv.

Mr Williams, det gäller ert liv, så jag ska tala klarspråk.

Pane Williamsi, jde o váš život, tak budu mluvit na rovinu.

Tala klarspråk, pojken min.

Mluv jasně, synku.

Tala klarspråk.

Mluv rozumně.

Ers Majestät, jag ska tala klarspråk.

Vaše Veličenstvo, nemá smysl chodit kolem horké kaše.

Jag ska tala klarspråk.

Zeptám se přímo.

Nå. Nu kan jag väl tala klarspråk.

No, teď už můžu mluvit, řekl bych.

Tala klarspråk då.

V tom případě mluvte jasně.

Tala klarspråk, flicka!

O co jde, zlato?

Jag sa att vi kunde tala klarspråk.

Máme stejné postavení. To je fakt.

Vill du tala klarspråk, Drake?

Mám ti to vysvětlit, Draku?

Tala klarspråk själv.

Vysvětli si to sám.

Možná hledáte...