konkurs švédština

bankrot

Význam konkurs význam

Co v švédštině znamená konkurs?

konkurs podstatné jméno

— det att inte kunna betala tillbaka skulderna

Překlad konkurs překlad

Jak z švédštiny přeložit konkurs?

konkurs švédština » čeština

bankrot úpadek konkurz

Příklady konkurs příklady

Jak se v švédštině používá konkurs?

Citáty z filmových titulků

Men. då kan vi ju gå i konkurs.

To nás může zničit.

Under den Stora Depressionens första år gick en av Kanes tidningar i konkurs.

Po té, v prvním roce Velké krize. Kanovi noviny zavírají.

Ah, jag antar att de ska kör dig i konkurs eller två av er kommer att gå samman och kör resten av oss på gatan.

Nejspíš vás vyštve, nebo společně vyštvete z ulic nás ostatní.

Det betyder konkurs och skandal och fängelse!

To znamená bankrot, skandál a vězení! To to znamená.

Harry säger detta är som en mental konkurs.

Pašák. Harry říká, že tyhle věci jsou něco jako mentální korupce.

Sist sa du att alla banker skulle gå i konkurs. Du ville att jag skulle ta ut alla pengar.

Posledně jsi říkal, že banky zbankrotují, a přemlouval mě, abych přinesla peníze domů.

Du måste inte tycka om honom. men när jag gick i konkurs i Paris, vem betalade alla mina skulder?

Amelie, nežádám tě, abys ho měla ráda, ale když jsem zkrachoval v Paříži, kdo zaplatil každý cent mých dluhů?

Är de i trans så dricker de inte och då går jag i konkurs.

Ké by raději neusínali. V transu nebudou pít. Kdy nebudou pít, zkrachuju.

Kan de tvinga oss i konkurs?

Zlikvidovali by nám dobytek?

Konkurs.

Spíš švorc.

Oavsett om det blir konkurs eller inte ska du stanna i gungstolen efteråt.

Ať už nás zlikvidujou nebo ne, až tohle všechno skončí, uděláš líp, když se někam uklidíš.

Det var en bank. Vi gick i konkurs for tre veckor sen.

Tedy, byla to banka, ale zkrachovali jsme před třema týdny.

Han tvingade dem i konkurs.

Můj právník je dohnal k bankrotu.

I den här branschen är man alltid nära konkurs.

Jak asi? Když člověk nekrade, může tady jedině zkrachovat.

konkurs čeština

Překlad konkurs švédsky

Jak se švédsky řekne konkurs?

konkurs čeština » švédština

tävling

Příklady konkurs švédsky v příkladech

Jak přeložit konkurs do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nezmínil se, že má konkurs? - Ne.

Sa han inte att han skulle pröva in för en roll?

Pollack tam pořádá konkurs.

Ben Pollack söker musiker.

Jedu tam na konkurs.

Jag vill vara med.

Mám dobré jméno. Podívejte, jestli chcete na konkurs, tak si sedněte.

Sätt dig om du vill provspela.

Povídá, že je slavnej Arthur Murray. Vypisuje konkurs na instruktory.

Han sa att Arthur Murray hade dansläraruttagning.

Sjednal si konkurs, aniž by mi o tom řekl.

Han gjorde en provspelning utan att säga till mig.

Vyhlásili konkurs.

Alla kan prova in!

Zařídit mu konkurs.

Det är liksom en provspelning.

Zítra ráno bude konkurs, mohla bys to zkusit.

Vi har provspelning i morgon. - Du borde prova.

Co je? Zvou mě na konkurs!

Jag har fått.en provspelning!

Byl tady konkurs.

Jag hade en provspelning.

Hele, je pozdě a já mám konkurs.

Jag har en provspelning.

Zítra je poslední konkurs na tu práci ve Smythe Bates. Musím se učit.

Sista provet är i morgon och jag måste plugga.

Dámy a pánové, rádi bychom vás zde přivítali. Tento den je poslední konkurs na pozici mladého analytika.

Välkommen till det avgörande provet i kampen om jobbet som analytiker.

Možná hledáte...