kungöra švédština

zvěstovati, oznámiti, ohlásiti

Význam kungöra význam

Co v švédštině znamená kungöra?

kungöra sloveso

— göra känt; sprida allmänt (om information); proklamera

Překlad kungöra překlad

Jak z švédštiny přeložit kungöra?

kungöra švédština » čeština

zvěstovati oznámiti ohlásiti

Příklady kungöra příklady

Jak se v švédštině používá kungöra?

Citáty z filmových titulků

Vi har två tredjedelar. Jag tänker kungöra det.

Máme dvě třetiny.

Ska jag kungöra er?

Mám vás ohlásit?

Kära barn. Jag måste kungöra en sak: Raoul Deloux kommer att lämna oss.

Milé děti, s velkou lítostí vám jsem nucen oznámit, že nás bude muset opustit Raoul Deloux.

Säg att jag har något väldigt viktigt att kungöra.

Až na ty klobásy. - Tvůj hlas jako by se změnil.

Han kommer att kungöra det.

Chystá se své rozhodnutí ohlásit.

Han kommer att kungöra det.

Chystá se to ohlásit.

Izmer's folk. kan jag kungöra att ni nu alla är jämlika.

Lidé Izmeru. nedávno jsem vyhlásila že všichni jste si rovní.

I dag höll Ronald Zellman presskonferens för att kungöra att 25 miljoner dollar ska satsas på projektet. 25 miljoner dollar!

Tady na břehu řeky Passaic má dnes poslanec Ronald Zellman tiskovou konferenci, na které oznámí uvolnění prvních 25 milionů dolarů ze státního a federálního fondu. 25 milionů dolarů!

Avboka det du måste, men jag vill kungöra det nya energiförslaget.

Zrušte, co budete muset, ale chci přednést ten návrh o čisté energii.

Att kungöra dina planer är ett bra sätt att få höra Gud skratta.

Oznamovat svý plány je způsob, jak slyšet Boha chechtat se.

Han vill att jag ska följa med till Budapest, och kungöra vår förlovning.

Chce, abych s ním příští týden odjela do Budapeště, oznámit naše zasnoubení.

Han vill att jag ska följa med till Budapest, och kungöra vår förlovning.

Chce, abych jela do Budapešti. Ohlásí tam naše zasnoubení.

Ditt jobb är att kungöra vad du vill ha från universums katalog.

Vaším úkolem je stanovit, kterou věc z vesmírného katalogu chcete.

Snarare än att kungöra razzian, tog vi bort plutoniumet och behöll auktionen i hopp om att lura ciudad.

Všechno je pod kontrolou, plutonium jsme vyndalii a nechali jsme aukci běžet, doufajíc, že přilákáme La Ciudada.

Možná hledáte...