kurator švédština
správce, opatrovník, kustod
Význam kurator význam
Co v švédštině znamená kurator?
kurator
Překlad kurator překlad
Jak z švédštiny přeložit kurator?
Příklady kurator příklady
Jak se v švédštině používá kurator?
Citáty z filmových titulků
Professor Lester är kurator vid naturhistoriska muséet.
A mimochodem, Emanuelle. profesor Lester je správce přírodovědného muzea.
För att bli bättre människor tvingades vi se en kurator som försökte lista ut varför vi var som vi var.
Aby nás napravili, posílali nám poradce, a ten se nám snažil pomoct přijít na to, proč jsme takoví, jací jsme.
Vi har en kurator för akutfall.
Je-li to naléhavé, máme tým sociálních pracovníků.
Jag vill inte träffa nån kurator!
Nepotřebuju sociální pracovníky!
Rådgivare Troi är kurator.
Poradkyně Troi je terapeutka!
Vill ni tala med en kurator?
Paní. nechcete si promluvit s naším právníkem?
Om vi ändå hade en kurator. Vi behövde inte nån sån.
Kdybychom tak na palubě měli poradce, ale při naší původní misi nebyl zapotřebí.
Jag vill förhöra Charlie i sällskap av en kurator.
Ráda bych si promluvila s Charliem, ale za přítomnosti profesionálního poradce.
De vill att han talar med en kurator.
Jenom, aby si promluvil se sociální pracovnicí. -Nasadí Charliemu do hlavy lži!
Jag heter Karen Kosseff och är kurator på FBI.
Já jsem Karen Kosseffová. Pracuji u FBI jako sociální pracovnice.
Jag är ingen kurator, ms Dillon. Detta är mycket svårt att säga.
Já. nejsem poradce, paní Dillonová, je pro mě těžké, to říct.
Fram till i går var jag kurator på Blue Bay High School.
Až do včerejška jsem byl konzultant na střední škole v Blue Bay.
Hon är elev, jag hennes kurator. Det är allt.
Ona je studentka, já byl její konzultant, to je vše.
Han är skolans kurator.
Působí zde už téměř dva roky.