kväsa švédština

potlačit

Význam kväsa význam

Co v švédštině znamená kväsa?

kväsa sloveso

— krossa, knäcka, bryta ned, trycka ned ⋄ Vietnam har skickat trupper för att kväsa en protest bland den kristna minoritetsgruppen. — lära någon uppföra sig ordentligt, lära någon visa hövlighet och respekt ⋄ Visst ska man kräva av sitt barn att det ska uppföra sig - men att fullständigt kväsa dem är fel. ⋄ lära någon uppföra sig ordentligt

Překlad kväsa překlad

Jak z švédštiny přeložit kväsa?

kväsa švédština » čeština

potlačit

Příklady kväsa příklady

Jak se v švédštině používá kväsa?

Citáty z filmových titulků

Kärlek kan inte kväsa sanningen, Nefretiri.

Láska nemůže utopit pravdu, Nefretiri.

När high-tech gladiatorer inte förmår kväsa folkets frihetslängtan krävs mer direkta metoder.

TAM KDE NEJSOU MODERNÍ GLADIÁTOŘI SCHOPNI POTLAČIT TOUHU PO SVOBODĚ NASTUPUJÍ MNOHEM ÚČINNĚJŠÍ METODY.

Aldrig har det funnits ett bättre tillfälle att kväsa fransmännen.

Já říkám, že nikdy nebyla lepší příležitost, skoncovat s francouzskou pýchou.

Demetrius, din högfärd går för långt, då du så där med skryt vill kväsa mig!

Demetrie, něco si namlouváš. I v tom, že mě hrozbami odzbrojíš.

Jag antar att armén ska invadera och kväsa upproret med våld.

Předpokládám, že armáda má za úkol obsadit území s cílem potlačit rebelii silou.

Presidentens förhastade beslut att inkalla 75 000 frivilliga för att kväsa upproret i bomulls- staterna har inte dämpat krisen.

Jen nerad říkám, že prezidentovo svolání 75000 dobrovolníků k potlačení rebelie v bavlníkových státech, nepomohlo k vyřešení krize.

Och jag ska slutligt kväsa Hans dryga flin!

A já ho dostanu, i když se mi vysmívá.

Och jag ska slutligt kväsa Hans dryga flin! Under tiden ska jag öva Så jag skaffar mig rutin!

Pomstím se mu, až se pocvičím na méně vznešených krcích.

Kappels armé följer med oss och vi är beredda att kväsa allt motstånd.

Kappelova armáda se posouvá za námi a my jsme připraveni, abychom odrazili jakýkoliv odpor.

Vad menar du med att du behövde kväsa en revolution?

Co tím myslíš, že jsi musela potlačit revoluci?

Jag antar att jag inte ville att Wards skulle försöka kväsa min brinnande nyfikenhet.

Myslím, že jsem nechtěl, aby Ward hasil mou planoucí zvědavost.

Jag ber henne skicka Essex till Irland för att kväsa det katolska upproret.

Přesvědčím ji, aby poslala Essexe do Irska, potlačit katolické povstání.

Men trots myndigheternas försök att kväsa upproret förefaller det som om student- rörelsen snabbt vinner folkets stöd. Hallå.

Ale navzdory odhodlaným pokusům úřadů rozdrtit toto povstání, se zdá, že studenské hnutí rychle získává masivní lidovou podporu.

FEMA lär prästerskapet att kväsa förfall om undantagstillstånd förklaras.

FEMA provádí školení pro duchovních, o tom, jak mohou pomoci vládě potlačit opozici v případě prohlášení stanného práva.

Možná hledáte...