kvitt švédština

Význam kvitt význam

Co v švédštině znamená kvitt?

kvitt přídavné jméno

— befriad från någon/något; av med någon/något ⋄ [[bli|Bli]] kvitt dålig andedräkt. ⋄ Men jag inser att jag inte kommer [[bli]] kvitt känslorna och [[sorg]]en. — fri från skuld; utan skyldighet gentemot någon ⋄ fri från skuld

Příklady kvitt příklady

Jak se v švédštině používá kvitt?

Citáty z filmových titulků

Då säger vi att vi är kvitt.

Takže jsme si kvit.

Men jag sålde rättigheterna. Nu är vi kvitt.

Ale prodal jsem práva a jsme si kvit.

Då kan vi väl vara kvitt nu?

Tak co, půjdeme? Teď si jsme kvit, nebo ne?

Vem vill bli kvitt en äldre dam?

Já ale nechápu, proč by se někdo chtěl zbavit zrovna té staré dámy?

Dessa kära damer gör stan kvitt från dräggen.

Tyto vážene dámy z ligy Zákon a pořádek čistí město od spodiny.

Så vi är kvitt.

Takže jsme vyrovnáni.

Men vi måste bli kvitt liket!

Ale máme čerstvou mrtvolu.

Då är vi kvitt.

Tohle vyrovnalo skóre.

Hon måste till sjukhus och bli kvitt giftet.

Co to má znamenat, pane Devline?

En gång till, så är vi kvitt.

Ještě hru a je to srovnané.

Kvitt är bättre.

Ne, vyrovnáme to.

Nu är vi kvitt.

Tím se vyrovnáte s podnikem.

Hyggligt att hjälpa henne bli kvitt.

Hezky jste pro ni vyrovnal dluh.

Jag ser alltid till att bli kvitt.

Vždycky se vyrovnávám, poručíku.

Možná hledáte...