kvitta švédština

Význam kvitta význam

Co v švédštině znamená kvitta?

kvitta sloveso

— avräkna eller avskriva skuld mot fordran — inte göra någon skillnad; vara irrelevant ⋄ vara irrelevant

Příklady kvitta příklady

Jak se v švédštině používá kvitta?

Citáty z filmových titulků

Det kan kvitta.

Na tom nesejde, Kringeleine. No tak, do toho.

För min del kan det kvitta.

Ale až přijde čas.

Hon har rätt om den fungerar, annars kan det kvitta.

Pokud to bude fungovat. Pokud ne, je to jedno.

Det skulle kvitta, om utredningen inte var så meningslös som den är.

Nenecháme vás v tom. - Vy mi nerozumíte. Je mi fuk, kdo se to dozví.

Men det kan kvitta.

Leč to je jedno.

Och även om det ska kvitta, sa bryr jag mig i vad folk tycker, sa ge mig det där lilla extra sa att jag kan visa för alla här att jag gjorde nat med mitt liv.

I když na tom třeba tolik nezáleží, mně záleží na tom, co si pomyslí a proto tě prosím, dej mi něco víc ať každý tady vidí, co jsem všechno v životě dokázala.

Om Abdel dör, ska jag kvitta lika. Jag knäpper en snut.

Jestli Abdel umře, obnovím rovnováhu a hnedka sejmu poldu!

Hur kan kvitta.

Postarejte se o to sám.

Benämningen kan kvitta. Begreppet är detsamma.

Ať tomu říkají, jak chtějí, jde o stejný pojem.

Det kan kvitta, jag ordnar nåt annat.

Poradím si jinak.

Mor Jan, Jan mor, det kan mig kvitta lika.

Víceméně. Či raději nikdy a vůbec.

Då kan det kvitta.

Jsem ze hry.

Det kan kvitta.

Na tom nezáleží.

Det kan kvitta.

Je mi to fuk.

Možná hledáte...