lagom švédština

Význam lagom význam

Co v švédštině znamená lagom?

lagom příslovce

— så som det är önskat, varken för mycket eller för lite av något ⋄ Det är varken för varmt eller kallt utomhus, utan alldeles lagom. — i lämplig tid ⋄ Nu är vintern tillbaka lagom [[till]] sportlovet. — såsom föreskrivet, i enlighet med lagen — inte så mycket

lagom přídavné jméno

— lämplig, tillräcklig, passande ⋄ en lagom dos fluor ⋄ en lagom viktnedgång ⋄ en lagom buffert ⋄ lämplig, tillräcklig, passande

Příklady lagom příklady

Jak se v švédštině používá lagom?

Citáty z filmových titulků

Du kommer precis lagom.

Jdeš právě včas, Kingu.

Snart blir han så lagom stursk!

Však ono ho to drzounství přejde, až mu protáhnou krk.

Här är en lagom. - Vänta lite!

Tohle bude pecka.

Skratta lagom.

Nediv se.

Nar mig till hakan, alldeles lagom.

Sahala mi po bradu.

Jag hinner lagom laga en sak, så går något annat sönder. Och det behöver målas om och.

Sotva spravím jednu věc, hned se rozbije něco nového, pak je potřeba dům natřít a.

Generalen var mycket nöjd, kanalen var precis lagom stor.

Generál Goethals byl spokojen. Kanál má správnou velikost.

Han tycks så lagom hög i kammen.

V očích má víc pokory než dřív.

Precis lagom.

Moc mladá nebo moc stará? Ale ne, ne.

Så ja, det blir lagom.

To je ono.

Det blir lagom.

Tak. To je ono.

Du kommer lagom för att få en drink, Wagner.

Jsi tu právě v čas na skleničku, Wagnere.

Men nu är jag precis lagom stor!

Podívejte, ale teď jsem akorát.

Jag skulle vilja bo i ett litet hus, precis lagom stort för oss två.

Já bych chtěla bydlet v domečku velkém akorát pro nás dva.

Možná hledáte...