lappa švédština

Význam lappa význam

Co v švédštině znamená lappa?

— laga genom att sätta lapp över hål — försöka åtgärda brister (ofta utan att helt lyckas) — sätta böteslapp på felparkerad fordon

Jak se v švédštině používá lappa?

Lappa om honom, bönan.

Obvaž mu to, sestro. To nic není.

Försöker lappa ihop folk, så gott det går.

Zkouším je dát znovu dohromady, když se zraní.

Efter 18 månaders krig kämpar vi dygnet runt med att lappa båten.

Po 18 měsících v boji ji 24 hodin denně drátujeme, aby se nerozpadla.

Det blir jobbigt men jag kan nog lappa ihop henne.

Dá mi to zabrat, ale myslím, že půjde vyspravit, abych se dostal do Pittsburghu.

Jag kan tvätta och lappa när jag kommer i land.

Můžu to přece vyprat a zašít, až přistaneme.

Lustigt sätt att lappa en kavaj. Så ska den se ut, Glad.

Zvláštní způsob záplatování saka.

Lustigt sätt att lappa en kavaj.

Zvláštní způsob záplatování saka.

Försöker ni lappa ihop det?

Snažíš se to urovnat?

Jag kommer behöva att lappa ihop dig igen. som det där gamla ägget i sagan.

Jsi v hrozném stavu.

Det blev mycket att reparera. Han försökte lappa henne med fiskskinn, med vax, med vad som helst som påminde om mänskligt kött.

A za tímto účelem. začal číst vše co mohl o balzamování. taxidermii.

Utan amputation kan jag inte lappa ihop pulsådern och stoppa blödningarna.

Jedině amputace umožní zacelení tepny. a zastaví krvácení.

Det är ett mirakel att ni alltid lyckades lappa ihop honom igen.

Je zázrak, že jste ho vždycky dokázal vrátit do původního stavu.

Jag kan bara lappa ihop det.

Nic lepšího s tím teď neprovedu.

Jag lovade arbeta här och ge Mpudi en vecka att lappa ihop den.

Slíbil jsem Mpudimu, že tu budu pracovat, aby měl týden na opravu. Tady, reverende.