levnad švédština
Význam levnad význam
Co v švédštině znamená levnad?
levnad
Příklady levnad příklady
Jak se v švédštině používá levnad?
Citáty z filmových titulků
Målarnas mecka för studier, inspiration, och levnad ligger här i Paris.
Pro malíře je Mekkou studií, inspirace i života právě tato hvězda jménem Paříž.
Hon gjorde vår värld bättre under sin levnad.
Svým životem učinila tento svět trochu lepším.
Ni har spillt floder av blod under er levnad utan vare sig nåd eller förbarmande!
Prolil jsi zbytečné potoky krve. Neměl jsi slitování nebo soucit.
En människa spelar många roller under sin levnad.
Během života hraje člověk mnoho rolí.
Under sin korta levnad uppnådde han lika stor berömmelse som Akilles om inte större.
Bezpochyby dosáhl ve svém krátkém životě mýtické slávy svého předka, Achilla.
Under sin korta levnad uppnådde han lika stor berömmelse som Akilles om inte större.
Za svůj krátký život si však bezpochyby vydobyl mýtickou slávu svého předka Achillea a víc.
Vi ber dessa själar välsigna unionen och skydda den genom varje dag resten av deras levnad.
Všichni prosíme tyto duchy, aby posvětili tento svazek a chránili ho v každém dnu jeho trvání.
Under sin korta levnad skrev Jane Austen sex av den engelskspråkiga litteraturens främsta romaner.
Za svůj krátký život napsala Jane Austenová šest nejslavnějších románů anglické literatury.
Det är möjligt att Stillahavslaxen under sin levnad föder fler livsformer än någon annan djurart på planeten.
Lososi v době putování mezi mořskými hlubinami a prameny řek pravděpodobně poskytují potravu takovému počtu živočišných a rostlinných druhů jako žádný jiný tvor na této planetě.
Ma'am, under min levnad har jag med egna ögon sett, vad som händer när man tvingar sig på patrasket.
Madam, za svůj život jsem viděl, na vlastní oči, co se stane, když chátra získá moc.
Så att jag kan lära att sörja över mina synder och tro på Jesus och varje dag förbättra mig i ett heligt liv och helig levnad.
Tak se naučíte litovat svých hříchů a věřit v Ježíše Krista. A každý den prožívat v čistotě a svátosti.
En ung sköldpaddshona kan lägga 6000-7000 ägg under sin levnad.
Mladá želva, jako byla tahle, za celý život naklade 6 - 7 tisíc vajec.
I tjugo år var detta berg min värld, där jag har levat i en ädel frihet och gäldat himlen flera fromma skulder än i min hela förgångna levnad.
Už dvacet let je tahle skála pro mne celým světem, kde žiju svobodně, a nebi děkuji teď víc než dřív.
Då de vällde fram mot mig, visste jag omedelbart att alla hade dött under min levnad.
Když se ke mně blížili, okamžitě jsem si uvědomil, že zemřeli za mého života.