likväl švédština

nicméně

Význam likväl význam

Co v švédštině znamená likväl?

— trots detta, ändå, ändock ⋄ likväl

Jak z švédštiny přeložit likväl?

nicméně přece

Jak se v švédštině používá likväl?

Men likväl kan det inte fortsätta.

Přesto to nemůže pokračovat.

Likväl har många män älskat mig.

Přesto mě milovalo mnoho mužů.

Se menlös ut som blomman. Men var likväl ormen därinunder.

Jak květina se tvařte, leč pod ní bude had.

En blytung sömnlust ligger över mig och likväl vill jag ej sova.

Dřímota na mě leží jako balvan, leč spát se bojím.

Åt er de sade likväl någon sanning.

Vám v něčem řekly pravdu.

Universitetsexamen, vinnande sätt, och likväl. sitter jag mest i fängelse.

Phile, podívej se na mě. Univerzitní vzdělání, příjemná osobnost, ale strávím většinu času ve vězení.

Det är sant att han lärde upp dig och gav dig ett jobb men han behöver dig likväl.

Je pravda, že vás zaměstnal a pomohl vám při zapracování, ale on vás potřeboval zrovna tak, jako vy jeho.

Likväl, det var svåra tider för de små.

Ale bylo to ve stejné době, no zdá se, že tyhle časy malým dětem nepřály.

Säg mig likväl bestämt ja eller nej.

Otravuješ mě.

Gör som du vill. Du, likväl som alla andra på det här stället.

Tak jako to tady dělají všichni.

Likväl, själva kärnan, överste.

Avšak, co v podstatě, plukovníku.

Likväl, jag är inte från Warburton and Crawley.

Nicméně, nejsem z Warburtonu ani z Crawley.

Likväl säger mrs Mears att hon ska följa sin make till Washington.

Nicméně paní Mears říká, že pojede s manželem do Washingtonu.

Likväl, ber vi alla passagerarna att gå av planet. och stanna kvar i avgångshallen.

Prosíme všechny cestující, aby opustili letadlo, a zůstali v odletové hale.