nicméně čeština
Překlad nicméně švédsky
Jak se švédsky řekne nicméně?
nicméně čeština » švédština
Příklady nicméně švédsky v příkladech
Jak přeložit nicméně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nicméně, Declan si vždycky říkal plukovník Moutarde.
Declan kallade sig överste Moutarde.
Nicméně máme důkaz o tom, kde byl Pete v noci, kdy Evan zemřel.
Men vi har bevis för var Peter befann sig när Evan dog.
Nicméně, dám vám ještě jednu šanci.
Men jag ger er en andra chans.
Nicméně, zamýšlím dnes pohovořit na podporu skvělého, mladého politika, jenž přichází, ehm ehm. džentlmen po mé pravici.
Jag skjuter uruselt. Men jag vill ge allt mitt stöd åt denne lysande unge statsman denne framåtsträvande.
Nicméně jsem vám dala dobrou radu.
Jag har gett dig några goda råd.
Nicméně, jí ty modré oči zůstanou.
De är blå och kommer så att förbli.
Nicméně, jestli se o to pokusíte. - Děkuji, pane. - Se zájmem budu sledovat váš pokrok.
Men om ni vill gora ett forsok, sa ska jag folja er utveckling.
S ohledem na to, co se stalo, by mělo být zasnoubení zrušeno. Nicméně budu shovívavý. Uvidíme se po našem návratu.
Förlovningen borde brytas men jag ska vara överseende.
Já vím. Nicméně je to váš člověk.
Men det är den ni söker.
Nicméně, na to teď není čas.
Vi har inte tid med sånt här nu.
Zde v brooklynské loděnici je větrný, nicméně příhodný den.
Här är vi nu vid örlogsvarvet. Det är en blåsig höstdag, men vädret är rätt bra för en sjösättning.
Nicméně vám zařídím úvěr.
Men jag kan ordna kreditbrev.
Nicméně nemohu souhlasit, když se ženy pokouší stejně uvažovat o právech, která jsme získaly před 22 lety.
Men jag bråkar gärna när kvinnor använder det resonemanget för rättigheter som vi. fick för 22 år sedan.
Nicméně, nemusím vám připomínat, že potěšení z takovéto známosti. závisí na tom, že všechny strany rozpoznají. fakt, že slečna Mapen je nyní mou ženou.
Men, jag behöver inte påmina om att glädjen i en sådan bekantskap.. hänger på att alla inser.. det faktum att ms.