nuceně čeština
Příklady nuceně švédsky v příkladech
Jak přeložit nuceně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přečtěte jim Válečný řád, jsou nuceně odvedeni.
Mr Dawlish, läs upp krigsartiklarna. De här männen är nu värvade.
Třeba Fabian nuceně přistál.
Kanske gjorde Fabian en forcerad landning.
Náš muž nuceně přistál ve 2.00.
Vår man sköts ner klockan två i natt.
Náš muž nuceně přistál ve 2:00.
Vår man sköts ner klockan två i natt.
Souhlasili jsme, že to prodiskutujeme dřív než se zachováme, chápeš, nuceně.
Vi skulle ju diskutera allt innan vi gav oss hän för våra drifter.
Musel byste mě povolat nuceně a při tom mi udělit důtku, takže bych nemohla aktivně sloužit na lodi.
Du skulle behöva tillrättavisa mig. Då skulle jag inte kvalificera mig för tjänst på ett aktivt skepp.
Pokud není klíčem. k něčemu, čemu se nuceně vyhýbáte. takže to nikdy nevyzkoušíte nebo nepocítite. a z toho důvodu se vaše chování stane opakovaným jako tento příběh.
Om den inte håller i nyckeln. till något du tvångsmässigt kan undvika. så det blir aldrig blir känt. härav ditt beteende som upprepas som historien.
Není to, aby zjistili, jestli jsou ženy čarodějnice, tak je nuceně krmili fazolemi a když si pak prdly, tak byly čarodějnice a pak stejně umřely a.
Är det något som används för att avgöra om kvinnor är häxor? Blir de tvångsmatade med bönor? Och om de sedan fiser, så är de häxor och blir därför avrättade ändå.
Působí to nuceně.
Det känns tvångsmässigt.
Občané s jemnými deformitami nebo nízkým skórem ve svých záznamech - byli zatčeni a nuceně sterilizováni.
Medborgare med milda missbildningar eller låga testpoäng på deras - betyg arresterades och tvångssteriliserades.
Je to tu strašně nuceně veselé. No jo.
Det känns väldigt påtvingat.
A ještě, když jsme byli trumfnuti, nuceně sledujeme naše ceny odcházet domů s jinými, tak se už pravidla protokolu nehodí.
Och ändå är det när vi förlorar budgivningen och tvingas se vårt pris gå hem med andra som reglerna inte gäller längre.
Tady Zulu 149. Sierra 1-0-0 byla nuceně penzionovaná ještě před kontaktem.
Sierra 100 eliminerades innan kontakt kunde tas.
Jeho tragická a předčasná smrt ho zanechala nuceně prožívat ten okamžik noc co noc, znova a znova.
Hans tragiska död har gjort att han återupplever det natt efter natt. Om och om igen.