nuceně čeština
Příklady nuceně italsky v příkladech
Jak přeložit nuceně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzhledem k nehodě na koleji 22, je strojvůdce Sisif degradován a nuceně přesunut.
Considerato l'incidente al paraurti 22, il macchinista deve essere trasferito e degradato.
Vaše letadlo vždy nuceně přistane, když máte ženského pasažéra?
O forse il suo aereo fa sempre atterraggi di fortuna quando ha come passeggero una donna.
Náš muž nuceně přistál ve 2:00.
Il nostro uomo è stato portato lì questa mattina alle z: OO.
Jenny, opakuješ pořád tu stejnou scénu dokola. Působí to nuceně.
Jenny, tu ripeti la stessa scena molte e molte volte, sembra una cosa compulsiva.
Působí na mě dost nuceně.
Sembra un po' goffa.
Občané s jemnými deformitami nebo nízkým skórem ve svých záznamech - byli zatčeni a nuceně sterilizováni.
Cittadini con semideformità o bassi punteggi sulle proprie pagelle scolastiche furono arrestate e forzatamente sterilizzati.
Dokonce jsme ho nuceně krmili kolečkem vřesu.
Gli abbiamo anche fatto mangiare una forma di brie.
Říká, že je příliš nuceně sladké, příliš sentimentální.
Dice che e' troppo carina, troppo giocattolino.
V mé staré práci. jsem nemusela nosit jmenovku, ani jsem se nemusela pořád nuceně smát.
Dove lavoravo prima, non dovevo sfoggiare di continuo targhette o sorrisi falsi.
A ještě, když jsme byli trumfnuti, nuceně sledujeme naše ceny odcházet domů s jinými, tak se už pravidla protokolu nehodí.
E comunque, e' quando le nostre offerte vengono superate, quando siamo obbligati a vedere i nostri premi andare a casa con qualcun altro, che le regole dell'etichetta non valgono piu'.
Sierra 1-0-0 byla nuceně penzionovaná ještě před kontaktem.
Sierra 1-0-0 e' stato eliminato.
Jeho tragická a předčasná smrt ho zanechala nuceně prožívat ten okamžik noc co noc, znova a znova.
La sua tragica e prematura morte l'ha costretto a rivivere quel momento, notte dopo notte, continuamente.
Nápad, že se nuceně filtruješ, ti způsobuje nedostatek přízně druhu přízně.
L'idea che tu ti filtri compulsivamente rende il tuo essere insipida interessante.
Vsadím se, že ten nuceně strnulej výběr přesvědčí hodně brejláků s obroučkama do Red Door.
Immagino che la forzata pesantezza del tuo ordine faccia voltare un sacco di teste occhialute al Red Door.