oaktat švédština
vzdor, přitom, přestože
Význam oaktat význam
Co v švédštině znamená oaktat?
oaktat
Překlad oaktat překlad
Jak z švédštiny přeložit oaktat?
Příklady oaktat příklady
Jak se v švédštině používá oaktat?
Citáty z filmových titulků
Helt oaktat att många aldrig lämnade skyttegravarna så gäller det moralen.
Krom toho že většina vojáků neopustila zákopy, je tu i morálka. - Morálka mužstva?
Oaktat det. Utan kommunikationer så backar Bankbörsen. De glömmer New York och bygger sitt komplex i New Jersey.
Nehledě na to, pane zástupče starosty, když nepřepravíte zaměstnance, burza ten kšeft pustí, vykašle se na New York a postaví si šedesátipatrovou budovu v New Jersey.
Det oaktat, räddade ni mitt liv.
A přece, zachránil jste mi život.
Ära och fara liknar varandra mycket och oaktat, går ut för att möta det.
Sláva a nebezpečí jsou si podobné. A přesto všechno jim chodíme vstříc.
Oaktat hans vilja måste infödingen få hjälp.
A kromě toho, přirozenosti se přece musí pomáhat.
Oaktat vad som hänt, kan du göra henne lycklig. - Inte sant?
A přese všechno ji učiníš šťastnou.
Mr Snyder är en väldigt störd individ. Oaktat hans val av speldesign.
Pan Snyder je velmi narušený jedinec, nehledě na jeho tvorbu her.
Vi kom hit av ren artighet oaktat hur vi behandlades i morse.
Dneska jsme sem přišli ze zdvořilosti.
Om vi verkligen är hennes lojala tjänare kommer vi att göra vad som helst som behövs göras, oavsett priset, oaktat vår stolthet.
Pokud jsme vskutku její věrní služební, uděláme, cokoliv bude třeba, bez ohledu na cenu, bez ohledu na naši pýchu.
En bra man gör allt i sin makt för att förbättra sin familjs position oaktat sina egna själviska önskningar.
Dobrý muž dělá vše, co je v jeho moci, aby vylepšil postavení své rodiny, nezávisle na vlastních sobeckých tužbách.
Detta oaktat låt oss klargöra en enkel och iögonenfallande sak det gäller livet för en skyldig man!
Nicméně ujasněme si jednu prostou a zásadní věc. A tou je život viníka!
Du gör det du måste, oaktat följderna.
Když máš možnost něco udělat, uděláš to. Nikdy nemyslíš na následky.
Så mycket står på spel. Oaktat hennes kvaliteter så är hon trots allt.
Nemohlo by to být důležitější a pokud jde o její vlastnosti.
Oaktat de tragiska omständigheterna.
I když okolnosti jsou pro vás velmi smutné.